这个邮件我应该怎么回复？？？

一个新加坡的客户，之前发了蛮多邮件的，一直都说在比较，昨天又发了一封，回给我说选我们作为他的商之一，要我先回答以下的问题。先不质疑他的话是否可信，下面的英文是什么意思啊，我不是很明白，还有我要怎么回答他呢，请各位大侠帮我分析分析。 1)? ???What is the criteria to representation your product in our country, I.e. Singapore 2)? ???Pleased provide us with Distributor pricing with standard terms and conditions 3)? ???We need your product Certificate of Origin for our country’s certification 先谢谢了

外贸术语

2014-02-11 431阅读

问题/讨论

我要向AI提问

AI回答：

这位客户的邮件意思是：

1) 请说明在我们国家新加坡代理你们产品的标准。

2) 请提供我们分销价以及标准条款和条件。

3) 我们需要你们的产品产地证明以供我们国家认证。

你可以这样回复客户：

Dear [客户姓名],

Thank you for considering our company as one of your business partners. In response to your questions, please find the answers below:

1) Our criteria for representation in Singapore includes a thorough understanding of our products, a strong brand reputation, an extensive network in your industry, and a proven track record in sales and distribution.

2) We are pleased to provide you with our distributor pricing along with our standard terms and conditions. Please find the attached document for your reference.

3) We can definitely provide you with our product Certificate of Origin for certification in your country. Please let us know the specific requirements and we will prepare the necessary documentation.

If you have any further questions or concerns, please don't hesitate to contact us. We look forward to doing business with you.

Best regards,

[你的姓名]

2023-06-22

追问：

李宁

1）你们的产品在我国（即新加坡）能够进行的标准是什么？

2）请报给我们标准条件下的经销商价格

3）我们需要你们产品获得我国认证的原产地证书

大概这个意思了，楼主自行斟酌
2014-02-15
Britt

楼主的英文啊。。。。。
2014-03-01
Rocky7

1)    What is the criteria to representation your product in our country, I.e. Singapore
      在新加坡你们的产品需要什么条件和标准？
2)    Pleased provide us with Distributor pricing with standard terms and conditions
      请按正式价格条款报经销商价格给我们。
3)    We need your product Certificate of Origin for our country’s certification
      我们需要你产品的原产地证。
2014-03-01
lynn23

1）你们的产品在我国（即新加坡）能够进行的标准是什么？

2）请报给我们标准条件下的经销商价格

3）我们需要你们产品获得我国认证的原产地证书

大概这个意思了，楼主自行斟酌
2014-02-15

立即登录，查看全部内容

热门悬赏