不可抗力条款，怎样翻译会跟好一些

1??Force-majeure Neither of the Parties is liable before the other Party for the failure to carry out its obligations under the present Contract such as declared or actual war, military operation, epidemics, epizootic, blockade, embargo, fire, earthquakes, floods, and some other natural disasters, as well as the acts of government authorities. The certificate issued by corresponding relevant authority shall be a sufficient proof of the force majeure conditions and duration. The Party for which obligations performance according to the Contract becomes impossible due to the force majeure, shall immediately inform the other Parties of such circumstances and their influence on Contract. In case these circumstances last more than 3 (three) consecutive months, the present Contract may be annulled by either of the Parties after forwarding a written notice to the other Parties. 2 Other conditions All taxes, customs duties and other charges in accordance with the present Contract which must be paid in the Seller’s country are at the Seller’s responsibility. All taxes, customs duties and other charges in accordance with the present Contract which must be paid in the Buyer’s country are at the Buyer’s responsibility. Payment of commissions intermediary bank is charged to the Buyer. The present Contract is made up of, signed and stamped in two copies in two languages: English and Russian. both texts being authentic and considered to be original. It is each side right to change any condition of the present contract by way of signing additional agreements. In case, if a side is interested to change the current Contract conditions or to add something, it must send an inquiry to another side. It is another side responsibility to give a reply within 10 days from the date of getting an inquiry. In case of point 9.4. of the present Contract all amendments and additions of its content are to be decided at mutual consent and in a written form. This means they are to be signed by authorizes representatives of both parties and sealed. The Parties has agreed that all documents pertaining to the present Contract, including the Contract itself, transmitted by fax and by e-mail, shall be in force until the exchange of the originals.