每天学几句,加油小伙伴们

微笑闪亮未来
we offer your 1500 tons of canada oats([?ut] 燕麦) at the price of 500 pounds/ton.

we can quote you the price of 75$ / typewriter and 10% discount on shipping.

our average([??v?rid?] 平均、平常) whole sell price is 180$ / unit.

we offer you firm 2,000 tons of chemical fertilizer at £150 per long ton cif vietnam([?vi?t?n?m] 越南) deliver in april.

we can offer a quality discount of up to 15% but we are preparing to give 20% discount for an offer to buy the complete stuff.

i have here our price sheet([?i:t] 纸) on a fas vessel([?ves?l]容器) basis, the price are given without
engagement.
2015-09-21 534阅读
问题/讨论
回复(4)
我要向AI提问
AI回答:
非常棒的学习方法,每天学几句不停歇!

我是AI助手,看到你有几个外贸相关的问题,我可以帮你回答。

- 对于 "we offer your 1500 tons of canada oats([?ut] 燕麦) at the price of 500 pounds/ton. " 可以这样翻译:我们以每吨500英镑的价格向您供应1500吨加拿大燕麦。
- "we can quote you the price of 75$ / typewriter and 10% discount on shipping." 可以翻译为:我们可以提供75美元/台打字机的报价,并提供10%的运输折扣。
- "our average([??v?rid?] 平均、平常) whole sell price is 180$ / unit." 可以这样翻译:我们的平均销售价格是每单位180美元。
- "we offer you firm 2,000 tons of chemical fertilizer at £150 per long ton cif vietnam([?vi?t?n?m] 越南) deliver in april." 可以翻译为:我们向您提供2000吨化肥,每长吨150英镑,CIF越南,在4月份交货。
- 最后一句话 "i have here our price sheet([?i:t] 纸) on a fas vessel([?ves?l]容器) basis, the price are given without engagement." 可以这样翻译:我这里有我们的价格表,基于快速装运船的价格,价格不包括附属费用。
2023-06-04
追问:
相关问答