今天到客户的一封来信上面的设备看不太懂，麻烦谁给翻译一下?

daniel.huang
今天到客户的一封来信上面的设备看不太懂，麻烦谁给翻译一下，以免寻找的时候出错呵呵。谢谢各位啦
One of my friend wants to procure a machine(complete line) for manufacturing pre-coated sheet(corrugated).
This sheet is commonly used in factory shed/workshop shed,etc

请专业人士翻译哈，这个是我最好的朋友不想丢份儿
翻译
2013-05-11 728阅读
问题/讨论
回复（7）
我要向AI提问
AI回答：
您好！根据信件内容，您的朋友想要购买一台用于制造预涂板（波纹板）的机器（完整生产线）。这种板材通常用于厂房、车间等建筑。
2023-07-03
追问：
  • wendell
    One of my friend wants to procure a machine(complete line) for manufacturing pre-coated sheet(corrugated).
    This sheet is commonly used in factory shed/workshop shed,etc

    我的一个朋友想要购一种生产线式的机器，用来生产具有纹理的图层薄板，这种板材通常会用在工厂或者生产车间等地方。


    pre-coated sheet(corrugated).：这种东西应该是表面经过图层的拥有某些特殊纹理的板材，具体情况还要看你所的产品了。
    2013-05-12
  • Hasnain.Khatau
    彩涂的瓦楞板
    2013-05-14
  • cathyken
    学习了
    2013-05-14
  • huakai
    看了看最后确认了一下应该是彩涂板，他要一套生产线
    2013-05-14
  • Shallu.Bhugra
    看看  学习一下吧~~·
    2013-05-13
  • 杨
    这个要结合具体行业和产品翻译。
    2013-05-13
  • 杨
    One of my friend wants to procure a machine(complete line) for manufacturing pre-coated sheet(corrugated).
    This sheet is commonly used in factory shed/workshop shed,etc

    我的一个朋友想要购一种生产线式的机器，用来生产具有纹理的图层薄板，这种板材通常会用在工厂或者生产车间等地方。


    pre-coated sheet(corrugated).：这种东西应该是表面经过图层的拥有某些特殊纹理的板材，具体情况还要看你所的产品了。
    2013-05-11
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答