怎么高效和客户沟通

董珊
这里,我给大家分享我近期刚遇到的一个客户案例。


我给客户发了一封开发信,客户给我这样的回复:здравствуйте
Сьюзен.янедавно писал вам по поводу приобретения пирометра IR-806.дайте пожалуйста ответ. какая
будет цена иформа оплаты。


我相信很多人都会以为是垃圾邮件,直接忽略掉,毕竟也看不懂,但是我注意到了有个806.这是我们公司的一个产品型号,于是,我立即把这段话放在谷歌里面翻译,大概知道是封询盘信息。经过这样的事情,我也有自己的处理方法,下面大家可以参考下。


1:看到这样的邮件,大家首先可以把这段话放在谷歌里面翻译成英语,看看是什么意思。


2:搞清楚意思之后,就给客户回复邮件,注意这里给客户回复邮件的时候一定要用客户本国的语言回复,如果不知道怎么说,就用谷歌翻译。同时询问客户是否可以用英语和你沟通。


3:如果客户说可以,那么你们就直接英文沟通,如果客户说不是很懂英语,那么你就要辛苦点,每次给客户回复的时候尽量翻译成他们的语言,因为有时候谷歌不是很准确,特别是地址什么的,一定要找专业人士来看。特别是遇到一些可能跟地址有关的东西,不然很容易出现错误。
2016-03-16 1196阅读
问题/讨论
回复(1)
  • Mrs.ni
    有些问题客户问的,直接回答
    2016-03-28
最新回答
相关问答