老外的邮件啥意思

Lee11
今天客人发来一个询价，是丰田的门把手，上面写着please quote for 150 sets of at191 toyota carina mirrors. 最后的镜子，意思是不是要把门把手的跟镜子一样的感觉？
询价
2013-05-14 595阅读
问题/讨论
回复（8）
我要向AI提问
AI回答：
"Please quote for 150 sets of AT191 Toyota Carina mirrors"这封邮件的意思是客人希望你给他们提供150套AT191丰田卡瑞纳的镜子的报价。这里的"mirrors"指的是车辆的后视镜，而不是门把手。所以客人想要购买150套相应车型的后视镜。
2023-07-03
追问：
  • 吴小磊
    不懂
    2013-05-15
  • Julia13
    客户是让你报价格：150套丰田AT191车型的后视镜，我大概是这种理解！
    2013-05-18
  • Jorge
    嗯对的。就是要你把门把手的跟镜子一样的感觉？亮  最好的就是反光当镜子用哈哈
    2013-05-18
  • gianna
    让你报150套后面那种产品的价格
    2013-05-17
  • Genio
    我看懂了，他是要后视镜···
    2013-05-17
  • li18
    carina 是丰田一个车系的型号，这个不要紧的
    2013-05-16
  • Ferenc
    叫你报价，不过carina 的意思不是很明白，隔行如隔山啊，期待高手解答。
    2013-05-16
  • kevin46
    我查了下是不是把 把手喷镀成镜子一样？
    2013-05-15
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答