客户的信,怎么就是说不清了呢?求真像帮译

根据客户的询问内容，我会一步步地帮助你进行翻译和解答。

首先，让我来翻译一下客户的问题：

我们曾讨论过每根头发重一磅和一半。他总是订购0.5公斤的。我不知道如何用公斤来表达一磅和一半。

我需要的白色是我们称之为纸白色的（我之前订购过）。

95%是自然白色，10%是黑色（我之前订购过）。

其他品种的白色不行吗？我需要银色的头发。

谢谢，请与我联系如果有问题。

接下来，我将逐一将这些问题翻译为清晰的汉语，并为你提供答案：

1. "We talked about making all hair one and onehalf pounds each. I he always ordered .5kilo I dont know how to write one and onehalf pounds in kilo"（我们曾讨论过每根头发重一磅和一半。他总是订购0.5公斤的。我不知道如何用公斤来表达一磅和一半。）

客户之前讨论过每一根头发的重量为一磅和一半。然而，他一直以来都是订购0.5公斤的产品，因此不知道该如何用公斤来表示一磅和一半。根据常规换算，一磅和一半约等于0.75磅，相当于0.34公斤。

2. "The white I want I think we called paper white (I ordered in the past)"（我需要的白色是我们称之为纸白色的（我之前订购过）。）

客户需要的白色名称可能是“纸白色”，这是他之前曾订购过的。

3. "95% natural white 10% black (I've ordered in the past)"（95%是自然白色，10%是黑色（我之前订购过）。）

客户之前曾经订购过的产品中，95%是自然白色，10%是黑色。

4. "The other BW just will not work??I need silver hair" （其他品种的白色不行吗？我需要银色的头发。）

客户认为其他品种的白色不符合他的需求，他需要的是银色的头发。

总结一下：

根据客户的描述，他们需要的是一种重量为每根头发一磅和一半，或者等价于0.34公斤的产品。他们之前曾经订购过白色（可能是称为“纸白色”的）和不同比例的白色和黑色混合产品。然而，他们目前需要的是银色的头发。如果有进一步的疑问，请与客户联系。