Increasethe level of awareness and brand value
提高意识和品牌价值
The BLUE ANGEL is Germany‘s best known and the world‘s first environmentallabel.
蓝天使是德国最知名的，也是世界上第一个环保标签。
You can thus benefit from the clear competitive advantages and added level oftrust that this environmental label enjoys in the economy and amongstconsumers. The label‘s credibility and competence, its objective criteria, itsinstitutionalised award process and governmental links increase your corporateand brand value.
因此，您可以从这个环保标签在经济和消费者中享有的明显的竞争优势和更高的信任水平中受益。标签的信誉和能力，其客观标准，制度化的奖励过程和政府关系可以提升您的企业和品牌价值。
Guidancewhen making purchasing decisions
做出购买决定时的指导
The market for certified products is growing because consumers place importanceon
responsibly produced products and services when making their purchasingdecisions.
The BLUE ANGEL is the dependable guide that provides reliable assistance formaking ecologically sound purchasing decisions. This is because the BLUE ANGELguarantees that a product or service meets high standards when it comes to itsenvironmental, health and performance characteristics.
认证产品的市场正在增长，因为消费者在做出购买决定时会重视负责任生产的产品和服务。蓝天使是可靠的指南，为做出生态合理的购买决定提供可靠的帮助。这是因为蓝天使确保产品或服务在环境，健康和性能方面符合高标准。
RAL认证/德国蓝天使认证的申请流程
1.提出认证申请，并签署认证协议。
2.按照产品标准准备技术资料及测试报告；按照产品标准附件格式填写制造商声明。
3.向认证机构提交技术文件、测试报告和制造商声明。
4.认证机构审核报告。
5.认证机构签发证书，并指导制造商加贴蓝天使标识。
