很多做外贸的朋友可能都有过这样的经历：
同一款产品，到了不同的国家，叫法就变了，关键词的使用也因国家、行业、专业背景而不同。
比如“减速机”，在德国通常叫 “Untersetzungsgetriebe”，在英国则习惯说 “Gear Reducers”，
如果关键词用错了，客户根本搜不到，营销效果也大打折扣。
那么怎么才能知道自己的产品在欧洲各国，到底怎么叫才对？有哪些关键词是客户真实在用的？有三个靠谱的方法，可以帮你更系统地了解产品在欧洲各国的具体叫法。
1、借助专业的多语言B2B平台
如果你想快速对比一个产品在不同国家的真实叫法，IndustryStock是一个非常实用的工具。
IndustryStock是欧洲本土工业B2B平台，支持17种语言，聚集了超过59万家工业企业和560万种产品，覆盖整个欧洲主流工业国家。
平台上的关键词，就是欧洲本地企业自己用的叫法，是采购商熟悉的表达方式。你只需输入关键词，切换不同国家语言，就能看到同一产品在各国语言环境下的不同叫法。这比你用翻译软件或AI工具得出的叫法更贴近市场实用语境。
你在平台输入关键词“Accumulation conveyor”，在页面右上切换国家或语言，就能看到在德国是“Staukettenband”，在意大利是“Trasportatore accumulo”……
这种真实语境下的对比，能让你快速判断：
哪个关键词在目标国家更主流？
哪种叫法在行业里更专业？
有没有冷门但高精准的关键词，是你之前没想到的？
2、分析同行或潜在买家的用词习惯
直接观察欧洲本地同行企业或潜在买家的产品展示，也是一个很实用的方法。
IndustryStock平台上收录了大量欧洲制造商、分销商的信息，你可以通过搜索类似产品，进入他们的公司主页，查看他们在本地市场的用词方式。
特别是行业大厂、龙头企业，他们的用词往往具有“标准”性质，值得参考。
3、行业展会与资料
参加欧洲本地展会、阅读行业技术手册和采购指南，也可以收集到各语种下的专业术语。但这种方式的获取周期比较长，而且不具备实时更新的便利。
精准关键词，是打开欧洲市场的敲门砖，客户怎么搜，你的关键词就得怎么表达。这中间，差一点，可能就差了一个询盘，甚至一笔订单。
如果你还在为产品具体叫法发愁，不妨上IndustryStock搜一搜，看一看你的产品在德国、法国、西班牙到底叫什么。
如需进一步展示产品、提升曝光、触达海外客户，欢迎随时联系我们。
IndustryStock，帮你更专业地开发欧洲市场。
免责声明：本文部分文字与图片资源来自于网络，不代表本平台立场，仅供读者参考，著作权、版权归属原创者所有。转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意。
