上周五（6/20），一则来自马来西亚的政策动态在跨境圈掀起千层浪——当地政府发布的《消费者保护（电子交易）条例2024》计划于6月24日施行，其中"商品标题/描述强制使用马来语"这一核心条款，让无数东南亚卖家连夜开启"翻译攻坚战"，全网疯找免费、好用的跨境电商文字/图片工具。
当本地化运营逐渐成为趋势的时候，卖家怎么以更低的成本、更快的速度，完成跨境电商产品的文字/图片翻译工作？
一、“马来语”新规何时落地？
6月20日，“马来语”新规即将落地的消息不胫而走，就在Shopee、Lazada、TikTok Shop三大平台紧急发布公告，催促卖家更新商品资料时，剧情出现戏剧性反转：Shopee与Lazada先后宣布暂缓"马来语强制令"，马来西亚贸工部也表态将召开卖家听证会。
但暂缓≠取消，法令的“靴子”随时可能落地。更重要的是，东南亚6.7亿人口中，本土语言使用者占比超70%（世界银行2023年数据），而英语普及率不足30%。
即便没有强制法规，“本地化运营”也早已是平台流量倾斜、用户决策转化的隐形法则。
二、跨境电商文字/图片翻译神器
当下，Shopee/Lazada/TikTok Shop卖家与其侧身观望，不如尽快上手跨境电商文字/图片翻译工具。店小秘ERP为卖家准备好【图片翻译】【文字翻译】两大本地化运营利器，让语言从成本中心变成利润引擎。
1、跨境电商图片翻译：秒级识别图片信息，精准快译
不论是商品主图、变种图，还是描述图片都可以通过店小秘ERP进行翻译，且支持中-马/英-马等自定义语言翻译，让卖家在一个界面就能完成listing所有的翻译工作。
除此之外，卖家还可以针对图片上的文字进行修改，如修改的是原文，鼠标离开文本框后，译文将会自动重新翻译。
2、跨境电商文字翻译：专业级电商词汇，一键互译
店小秘ERP内置多种翻译工具，面对普通的语句词汇，卖家可免费使用【普通翻译】功能；针对电商级专业词句，则可用【高级翻译】，翻译结果更加准确、稳定。
无论商品在采集箱、待发布，亦或是创建产品的时候们都可以直接使用，一键翻译商品标题、描述、变种信息等等，高效省时。
在应用场景上，店小秘ERP总共支持翻译20+语种，覆盖东南亚、拉美、欧洲等全球多个站点市场，卖家可自定义需要翻译的语言，比如德-马/马-越。同时，系统还会自动识别语种，免费翻译（高级翻译除外），满足主流&蓝海平台的本土化运营需求。
更多跨境电商小工具，立即前往店小秘ERP官网注册，授权店铺后即可马上体验。
