一、MSDS物质安全数据表是什么意思？
MSDS物质安全数据表是安全数据表或者化学品安全技术说明书的英文全称，简称为MSDS。MSDS物质安全数据表报告MSDS是在贸易过程中，化学品生产商或销售商向客户提供的一份详细的物质或混合物的理化参数、燃爆性能、毒性和环境危害以及安全使用、泄漏应急救护处置、法律法规等方面信息的综合性说明文件，MSDS物质安全数据表报告MSDS帮助该物质或混合物使用者更好的控制风险。
危险品在出口的时候，海关，航空公司、国外客户都会要求提供化MSDS物质安全数据表报告MSDS。此外，对于普通的产品，随着对于产品出口运输安全得越来越重视，有些地区的海关，船公司或航空公司也会要求提供MSDS物质安全数据表报告MSDS。
哪些化学品需要提供MSDS物质安全数据表即MSDS：
在化工、制造、物流等行业，MSDS物质安全数据表即MSDS提供了化学品在安全、健康和环境保护等方面的基本信息，帮助使用者能够安全地处理、储存、运输和使用化学品。
1、符合GHS规定的物理危险、健康危害和环境危害统一分类标准的化学品；
2、包含符合成分达到致癌性、生殖毒性或靶器官毒性标准，浓度超过混合物标准规定的安全技术说明书 临界极限值的混合物；
3、不符合危险分类标准，但包含一定浓度的危险物质，主管当局要求的其它化学品；
注意：有意摄入的药品、食品添加剂、化妆品和食品中的残留杀虫剂等不适用。但如果工人有可能接触到或在运输过程中有潜在接触可能时，需要遵守MSDS物质安全数据表即MSDS和标签规范，运输优先遵守危险货物运输的标签要求。
二、哪里办理MSDS即MSDS物质安全数据表？
哪里办理MSDS需要先考虑以下因素：
首先，明确所制作的产品MSDS是供哪个国家地区使用的，分类标签制度明确表示，MSDS所使用的语言最好为输入国官方语言，因为这份文件是给该输入国接触人员查看的。每个国家地区的分类标签制度都有各自的地域特征，不完全一致，所以要确定输入国，以确定使用哪个国家地区的相关分类标准。
获得分类信息后，专业人员可根据产品危险分类信息及其标准数据完成MSDS各项内容的编制。
不同国家，对MSDS语言、内容等要求有区别。以GHS标准的MSDS为例，语言要求是出口国的官方语言，MSDS内容为十六项。为了能够提供给下游客户高质量MSDS，企业最好还是选择专业的MSDS机构帮助编写，既可以在最短时间内为企业完成MSDS制作，也可以大幅度降低企业用人成本。
哪里办理MSDS呢？MSDS制作的优势主要体现在：
1.更专业。专注于各个标准MSDS报告。更广泛的客户基础，包括国外大量企业。
2.更高效。尽量简化申请流程，节省客户时间。
3.更优惠。会根据产品情况，尽量给客户优惠，降低客户出口成本。
三、物品类GHS编制标准MSDS翻译
很多厂家会来问：物品类，比如发动机，压缩机等物件是否需要参照GHS标准制作MSDS？
全球统一制度适用于纯物质、其稀释溶液和混合物。美国职业安全和健康署“危险公示标准”(29 CFR 1910.1200)或类似定义界定的“物品”，不属于这一制度的范围。
29 CFR 1910.1200：Definitions. Article means a manufactured item other than a fluid or particle: (i) which is formed to a specific shape or design during manufacture; (ii) which has end use function(s) dependent in whole or in part upon its shape or design during end use; and (iii) which under normal conditions of use does not release more than very small quantities, e.g., minute or trace amounts of a hazardous chemical (as determined under paragraph (d) of this section), and does not pose a physical hazard or health risk to employees.
释义：物品是指流体或颗粒以外的制造物品：（i）是指在生产过程中形成特定形状、表面或者设计构型的物体；（ii）该物体的最终用途全部或部分地取决于其形状或设计构型；以及（iii）在正常使用条件下，不会释放超过极少量的有害化学品，例如微量或微量的有害化学品，并且不会对员工造成身体危害或健康风险。
全球统一制度的一个目标是简单、透明，明确区分不同的种类和类别，以便能够尽可能“自行分类”。对许多危险种类而言，标准是半定量或半定性的，还需要依靠专家的判断为分类作出数据的解读。此外，对一些危险种类(如眼刺激、爆炸物或自反应物质)，还提出了“判定树”方法，以提高使用的方便程度。
解读：GHS分类制度不适用于“物品”。例如：发动机，发动机由合金组成，可能包含：铁、锰、铝等有害物质。但是最终成品为发动机，在使用过程中并不会释放有害物质，所以整体产品不予分类。
一般来说物品类的产品没有相关GHS危害分类，运输的时候作为非限制性货物运输。但实际运输过程，假如某一物品含有有害化学品且超过一定的量，比如，发动机内含有超过豁免量的燃油，则需要区别对待，运输的时候需要按照相关要求进行运输。
