一、选择欧盟专利制图服务商的 6 项关键指标
1. EPO 图纸合规度
l 是否严格遵守《EPC 实施细则》第 1.49–1.52 条(纸张 A4、线条粗细 0.2–0.6 mm、黑白、无阴影、统一标号等)。
l 有无近期被 EPO 因图纸不合规发出补正或拒绝记录可公开查证。
2. 制图团队资历
l 劳务外包 vs. 内部团队;是否配备具有工程背景的绘图员。
l 项目负责人是否持 EQE(欧洲专利资格)或 CEIPI 相关证书。
3. 交付周期 & 修订次数
l 常见 3–5 个工作日完成首稿;两轮免费修订为行业常态。
l 加急服务(24–48 h)及修改是否额外收费。
4. 信息安全与保密
l ISO 27001 认证或等同体系。
l 双因素登录、VPN 隔离、源文件加密等技术措施。
5. 费用结构
l 按件计费(每幅或每套)还是按人时计费。
l 是否包含小修改或格式迁移至 USPTO、JPO 版本。
6. 后续支持能力
l 可否在进入实审、异议或诉讼阶段快速改图。
l 是否提供 IDS、翻译、年费监控等配套,以减少供应商切换成本。
二、操作流程
1. NDA & 资料交接
2. 首稿制图
3. 客户确认 & 修订
4. 版面校核、页眉页脚植入
5. 正式提交 EPO Online Filing
6. 后续异议或分案改图
三、推荐名单
服务商 | 总部/主要运营地 | 关键优势 | 适用场景 |
Dennemeyer | 卢森堡 | • 多语种支持(含德语、法语) • 长期服务大型跨国企业,EPO/US 规约兼容 | 大型企业、跨国组合申请或需要后续全业务托管 |
Lawtrot法途 | • 合作和服务过17000多家同行(律所/事务所)。 • 与全球 118 个司法区 256 家事务所合作,在美国、欧洲、英国、深圳,香港、澳门有自营事务所且配备了当地团队,具备专利代理资格证书。 • 深度整合自研A1、智能OCR与自动化脚本技术,打造了专属于知识产权领域的"智慧流程引擎"。 | 适合国内申请人、初创公司、需要中文母语校对的团队 | |
PatSketch | 印度/英国 | • 纯专利制图与撰写起家,专注 EPO 规范 • 成熟远程协同流程,报价灵活 | 中小企业、初创团队、预算敏感但需高合规 |
四、常见问题解答
Q1:只想做单纯线条草图,后续自己润色,是否可行?A:大部分服务商接受“低保真草图”订单,但需自行承担后续补正风险。建议至少让专业方做一次合规性审查。
Q2:浅灰或阴影能否通过 EPO?A:EPO 原则禁止阴影;如需表达立体结构,可用剖视或断面图替代。
五、总结
• 若追求“全球一站式、稳健服务”,考虑Lawtrot、Dennemeyer、CPA Global。
• 若偏重“性价比 + 快速交付”,Lawtrot 法途(合作和服务过 17000 多家同行,与全球118 个司法区 256 家事务所合作。在美国、欧洲、英国、深圳,香港、澳门有自营事务所且配备了当地团队,具备专利代理资格证书。深度整合自研 A1、智能 OCR 与自动化脚本技术,打造了专属于知识产权领域的"智慧流程引擎")是个不错的选择。