化学品安全说明书MSDS适用产品/哪里办理做MSDS专业/金属清洗剂MSDS翻译

一、化学品安全说明书MSDS的适用产品

化学品安全说明书MSDS是Material Safety Data Sheet的英文简称，中文全称为化学品安全技术说明书或者物质安全数据单。化学品安全说明书MSDS是危险化学品生产或销售企业按法规要求向客户提供的一份关于化学品组分信息、理化参数、燃爆性能，毒性、环境危害，以及安全使用方式、存储条件、泄漏应急处理、运输法规要求等16项内容信息的综合性说明文件。随着化工品的使用用途不断增多，运输化工品，空运，海运，陆运，清关都用到化学品安全说明书MSDS。

以下产品需要提供化学品安全说明书MSDS：

1、需要化学品安全说明书MSDS的日用品：安息香、蚊香、纸制品、防火布、防护毯、过滤布、清洁布、面料、玻璃纤维、海绵、泡沫、湿巾、驱蚊贴、灭火器、 温度计、 荧光棒、水球、人造革、保温杯、打火机、胶带、冰垫、竹木制品、活性碳、石墨 、石棉、小电器、苍蝇引诱剂等。

2、需要化学品安全说明书MSDS的电池：铅酸蓄电池、钠硫蓄电池、干电池、纽扣电池、镍氢电池、碱锰电池、锌锰电池、锂离子电池、镍镉电池、太阳能电池、海水电池等。

3、需要化学品安全说明书MSDS的文具玩具：中性笔、白板笔、闪光笔、水彩笔、铅笔、记号笔、圆珠笔 、蜡笔、粉笔、墨水、胶水、修正液、橡皮泥、手指画颜料、泡泡水、电动玩具、毛绒玩具、塑料玩具等。

4、需要化学品安全说明书MSDS的其他杂项：医药中间体、食品添加剂、农药、肥料、动植物提取物等。

二、哪里办理做MSDS专业

哪里办理做MSDS专业？可以参考以下步骤方法：

目前，国内不少化学品生产企业主要采用两种方法来编制MSDS化学品安全技术说明书：

1、抄袭国外大公司相同产品的MSDS；

2、通过购买少量国外相同产品，从而获得卖方提供MSDS，然后把它改成自己产品的MSDS（实际上，即使不购买卖方的产品，只要索取，一般外国公司均会提供他们产品的MSDS）。

第一种方法可能存在两个问题：

1、相似化学品的毒性数据（LD50）可能相差很大，对人体健康和环境的影响也不一样；

2、如果网上的MSDS（SDS）是数年以前公布的，那么相应的数据或法规就很有可能已更新。

第二种方法存在的问题：

如果产品为混合物，一般说来，很难在国外找到完全相同产品的企业。就算有，卖方产品的有关法律条文不一定符合买方所在国的要求。

总之哪里办理做MSDS专业？化学品安全说明书MSDS不需要官方授权编制，可以由工厂自行编制。如果工厂之前没有编制过MSDS且暂时缺乏可以规范编制MSDS的技术人员，为了确保MSDS的质量，建议向专业机构申请编制。

三、工业金属清洗剂MSDS翻译

在机加工和机械设备、汽车等的维护与修理时，大多采用柴油、煤油或汽油作清洗液来清洗零件。这不仅浪费能源，且存在着潜在的不安全因素，稍有不慎，则可能酿成火灾。近年来，一种新型的金属清洗剂逐渐得到了广泛的应用，它能够很好地替代柴油、煤油和汽油来清洗零件，而且价格便宜，使用安全，很适合于机械化清洗作业。它可以为金属洗涤，而不会有锈斑，这就是所谓的金属清洗剂 。

受传统思维观念及清洗技术资源匮乏和缺失等因素的影响，大多数企业及个人对金属设备结垢的影响及清除工艺还停留在机械、高压水、化学酸洗等传统的“破坏性”工艺和观念方面；而且简单地认为金属清洗只有在严重影响生产的情况下才会考虑，其不知水垢的生成在不断影响着企业的能耗，吞噬着企业的利润。而且，单一为了降低清洗的费用，选择了对设备有损害和腐蚀的清洗方法，造成众多金属设备的渗漏甚至报废和生产的停滞，付出了比清洗剂高几百倍甚至上千倍的代价。

虽然金属清洗剂有诸般好处，但是使用时也需要注意安全防护。因为这类工业清洗剂多少对人体有一定的危害。

金属清洗剂的分类：

1、酸性化学清洗剂；

2、碱性化学清洗剂；

3、水基型清洗剂；

4、半水基型清洗剂；

5、溶剂型金属清洗剂。

今天来分析下酸性清洗剂，顾名思义改清洗剂的PH呈酸性，一般内含成分都是酸性物质，这里例举一款酸性清洗剂，里面有害成分有：氢氟酸（CAS：7664-39-3）。氢氟酸作为强酸之一，其危害自不用说，按照日本厚生劳动省对其危害判定如下：

所以在使用及生产该产品的时候要特别注意防护装备，例如：戴耐腐蚀的防护手套、防护服、呼吸器等等。在运输、储存、防火、泄露等方面也需要应急预案，并按照安全技术说明书上的指导内容操作。

原文来自邦阅网 (52by.com) - www.52by.com/article/203301