一、化学品安全说明书MSDS是什么文件？
化学品安全说明书MSDS是Material Safety Data Sheet的英文简写，化学品安全说明书MSDS也是化学品安全说明书MSDS的中文简写。化学品安全说明书MSDS是关于化学品有关危害的各种信息(包括运输、操作处置、储存和应急行动信息等)的载体。化学品安全说明书MSDS这种载体，具有统一的结构(例如标题、内容、通用形式)，提供了化学品(物质或混合物)在安全、健康和环境保护等方面的信息，推荐了防护措施和紧急情况下的应对措施。化学品安全说明书MSDS不是长度固定的文档，MSDS的长度应与材料的危害和现有信息相称。
供应商有责任对化学品安全说明书MSDS进行更新，并向下游用户提供最新版本的化学品安全说明书MSDS。
由于化学品安全说明书MSDS仅和某种化学品有关，它不可能考虑所有工作场所可能发生的情况，所以化学品安全说明书MSDS仅包含了保证操作安全所必备的一部分信息。
化学品安全说明书MSDS应按使用化学品工作场所控制法规总体要求，提供某一种物质或混合物有关的综合性信息。
化学品安全说明书MSDS正文的书写应该简明、扼要、通俗易懂。推荐采用常用词语。化学品安全说明书MSDS应该使用用户可接受的语言书写。
二、哪里办理做MSDS专业？
哪里办理做MSDS专业？MSDS报告是可以自己制作编写,但是自己编写MSDS报告前提要熟悉目的地法规等法律法规。不然就会商检不过关，产品不能出货；或者承运公司或客户不认可MSDS报告会导致供货违约赔偿，若违反MSDS相关标准法规规定，导致触犯法律问题后果。还有因MSDS报告导致使用者对产品的错误操作，后果需要自承担。
物质安全数据表MSDS报告是一份技术性资料，不是测试报告，更不是证书。货代或报关行或工厂，尽量不要在网上套用一些别人公司的化学品安全技术说明书MSDS报告，或者去找一些模板自己编制。若出现问题或法规不对的话，自己要承担后果。
在国际物流航运中，化学品安全技术说明书MSDS报告就像一个通行证，在许多国家的化学品进出口运输流程中很重要。由于各个国家法律文件不一样且频繁变动，所以建议向专业机构申请编制，如果提供的MSDS不正确或者信息不完全，将面临法律责任追究。
三、鸡肉中呋喃西林MSDS翻译
近期，中国海关在3批次美国输华鸡肉产品中检出中国禁用药物呋喃西林，涉及2家禽肉生产企业（Mountaire Farms of Delaware, Inc.和Coastal Processing, LLC）。
呋喃西林（CAS：59-87-0），是一种用作消毒防腐药的有机化合物，化学式为C6H6N4O4，在临床上用于治疗创伤、烧伤、化脓性皮炎等。
呋喃西林（CAS：59-87-0）GHS分类：
H302：吞咽有害。
H317：可能导致皮肤过敏反应。
12月27日，呋喃西林被列入食品动物中禁止使用的药品及其他化合物清单。
呋喃西林被列入食品动物中禁止使用的药品及其他化合物清单。
中国海关在进口的美国鸡肉产品中多次检出我国法定禁用药物呋喃西林，为保护消费者健康安全，依据《中华人民共和国食品安全法》及其实施条例、《中华人民共和国进出口食品安全管理办法》等有关规定，海关总署决定自本公告发布之日起暂停Mountaire Farms of Delaware,Inc.、Coastal Processing,LLC等2家企业禽肉产品输华。
