山东的小弟再次向大家求助！看看怎样给老外回复？？

shen2
山东的小弟再次向大家求助！看看怎样给老外回复？？ 先请大家帮忙翻译下面这段话，然后告诉小弟应该通过什么途径给老外寄样品？ 我是外贸新手，原来没操作过，请大伙给我指点！！ dear li for the samples requested in our e-mail yesterday, please send using either our fedex or dhl account and our account numbers are as follows: fedex : 306519*** dhl: 130627*** regards jamie tillotson
DHL 样品 翻译 外贸术语
2013-06-05 1113阅读
问题/讨论
回复（14）
我要向AI提问
AI回答：
亲爱的李先生（尊敬的），

关于我们昨天电邮中所要求的样品，请使用我们的FedEx或DHL账号寄送，我们的账号如下：

FedEx：306519***

DHL：130627***

祝好，

Jamie Tillotson（如果你不知道对方的名字，可以使用常用的称谓，例如Sir/Madam）
2023-07-01
追问：
  • yan2
    楼主是山东那里的？看来你真是刚始， DHL和Fedex都不知道，我是青岛的，加我msn吧，以后这种问题就别来麻烦人家了哈哈，咱们老乡帮老乡。。
    2013-06-16
  • Trevor.Summers
    "大头",您好!
    "msn"是不是电子邮件啊?里面有聊天工具是吧?
    真的不知道怎么聊,你能告诉我吗?
    老乡帮老乡,呵呵!
    2013-06-16
  • kevin64
    呵呵
    运输方式也很复杂的哦
    我记住了ＤＨＬ　ＦＥＤＸ
    2013-06-15
  • Faye.Zbrog
    它们是快递公司就像咱们这儿的ems　还有包装是我们的，还有dhl好像有打折的，可能是七折有时甚至是五折哦，跟他们杀一下价格

    不用谢:)
    2013-06-15
  • 安玉恩
    还在吗"maggie20061 "?麻烦问一下,对方的Fedex和DHL,是邮局还是快递公司啊?另外,外包装是我们自己还是他们啊?寄样品清关还有什么要求吗?
    给大伙添麻烦了,谢谢!
    2013-06-14
  • Faye.Zbrog
    山东老弟
    2013-06-10
  • suunil
    谢谢您"maggie20061"
    2013-06-09
  • zhan2
    忘了加一句了，　还得把客户的倒付帐号给他们就行了
    2013-06-09
  • miss.li
    找到你所在地FEDEX或DHL的电话号码告诉他们你要寄东西，把重量体积报一下给他们，他们会告诉你需要多少钱，最好跟客户说一下多少钱来的，他们会来取或是让你给他们送过去就得了再把客户的地址，公司名称和电话，件人，写上就行了
    2013-06-08
  • yan2
    对不起啊"迪拜夜猫子",谢谢你的帮助!!!
    2013-06-08
  • 戴志强
    我晕！你在跟我捉迷藏吗？怎么跑过去跑过来的发帖呀？我刚在那边给你回了，你又。。。。哎。。。。。。
    2013-06-07
  • shen2
    谢谢"迪拜夜猫子", "始北漂", 我是外贸新手,具体怎么操作啊?知道对方的账号,是否还要向有关部门对方的姓名和地址?快来帮我啊!!!
    2013-06-07
  • Faye.Zbrog
    就是用FEDEX或DHL，对方把他们的帐号已经给你们了。
    2013-06-06
  • freddy2
    李，你好
    就昨日询问的样品，请通过Fedex或DHL寄送。我方Fedex或DHL账号如下：

    Fedex : 306519***

    DHL: 130627***
    2013-06-06
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答