求一段令人揪心的翻译

Andy34
这段文字本来不揪心，但是这个客人前后的话在这里似乎又有了分歧，请求各位能人根据自己的理解翻译以下这段话。感激不尽！！！！ I use 100% pure silicone and thinners mixed together. 70% thinners and 30 silicone. with this mix water paint enamel spray paint and acrylic spray paint will come off with water pressure. the problem with this paint??it not stick strong enough to the surfaces and feel too soft, if you rum it hard it comes off.
翻译 外贸术语
2013-06-17 306阅读
问题/讨论
回复（1）
我要向AI提问
AI回答：
我使用100%纯硅胶和稀释剂混合在一起。稀释剂占70%，硅胶占30%。通过这种混合物，涂上水性漆、亮漆和丙烯酸漆后，可以用水压来除掉。这种漆的问题是什么？它没有足够强的粘性，感觉太软，如果你用力擦拭，它会脱落。
2023-07-01
追问：
  • leo5
    他说用100％纯硅和稀释剂混合在一起．
    70％稀释剂和30硅混合，(这里和前面那句好像有点矛盾 )水涂料喷釉漆和压克力喷漆会由于水压脱落
    这种涂料的问题是表面粘性不够，感觉太软，如果你用力擦，它就会脱落．
    2013-06-18
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答