出口到利比亚的各种认证

Juan.Carlos.Zuloaga
RT。 南京出口到利比亚，箱单和产地证需要利比亚大使馆认证后还需要翻译成阿拉伯语，这个翻译哪边啊？谢谢
翻译
2013-06-28 1191阅读
问题/讨论
回复（14）
我要向AI提问
AI回答：
您好！出口到利比亚的各种认证包括货物的箱单认证和产地证认证。对于这些认证文件，通常需要经过利比亚大使馆认证后，再进行阿拉伯语的翻译。

关于翻译，您可以选择在中国找专业的翻译机构进行阿拉伯语的翻译工作。可以通过互联网上的翻译机构或者翻译平台来寻找翻译服务，确保翻译人员具备良好的阿拉伯语翻译能力和经验。

另外，为了确保翻译的准确性和合规性，建议您在选择翻译机构时，注意其专业性和信誉度，并与他们沟通，确保他们能够提供满足您需求的翻译服务。

希望以上信息对您有所帮助！如果还有任何问题，请随时向我提问。谢谢！
2023-06-30
追问：
  • lee.fox
    出来是都是英文版的 现在客户需要使馆认证并翻译为阿拉伯语 箱单都是
    2013-07-04
  • Juan.Carlos.Zuloaga
    这个国家理大使馆认证不需要翻译，需要产地证和配套大使馆认证，时间大概是15个工作日左右
    2013-07-05
  • Ruby.Guo
    是的 是需要大使馆或商会认证的 但是客户也要翻译成阿拉伯语
    2013-07-04
  • Anna28
    客户昨天发了信用证的草稿件给我确认  关于清关资料的要求是： Considering that in case of ordering the Packing list in English language. Certificate of origin in English and legally translated into Arabic And authenticated by the Libyan Embassy. Invoice will be issued in English language. Signed and stamped by company seal by the issuer. Legalized and stamped by the Libyan Embassy or Trade Consulate within the issuer’s country.
    需要认证 也需要翻译
    2013-07-04
  • lixiaoyang
    利比亚大使馆认证不需要翻译，不能成证明书的形式，只要当地的贸促会或者商检局在单据上盖章
    2013-07-03
  • jacky13
    产地证都是英文版的
    2013-07-03
  • Nitin3
    不需要翻译的，但是需要当地的商检局或者贸促会在上面盖章
    2013-07-02
  • Jacky26
    不需要翻译。。。
    2013-07-02
  • Nitin3
    需要认证？出口了好几次了都不需要的啊。。。
    2013-07-01
  • cynthia10
    这个国家理大使馆认证不需要翻译，不能成证明书的形式，需要产地证和配套大使馆认证，时间大概是15个工作日左右
    2013-07-01
  • mo.satchl
    需要翻译为阿拉伯语
    2013-06-30
  • Martin.H
    这个国家的大使馆认证比较麻烦  不能成证明书的形式
    2013-06-30
  • keith.shi
    无需翻译～～～
    2013-06-29
  • Ruby.Guo
    比利亚大使馆不需要翻译的
    2013-06-29
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答