帮忙翻译

martijn2
公司的business license it is further certified taht as of this date said corporation is duly organized and existing under and by virtue of the laws of the ** and is in good standing according to the record of this office. 怎么翻译的更恰当，谢谢！
翻译 外贸术语
2013-07-05 309阅读
问题/讨论
回复（3）
我要向AI提问
AI回答：
公司的营业执照
据进一步证明，截至今日，该公司已依法成立并存在，根据该办公室的记录，公司的地位良好。
更恰当的翻译为：
公司的营业执照
进一步证明，至本日期，该公司已按**法律成立并存在，并且根据本办公室的记录，公司处于良好状态。
2023-06-29
追问：
  • zhengchaohua
    u r most welcome ,
    2013-07-07
  • Victor.Nwodo
    太棒了，谢谢
    2013-07-06
  • aa
    它进一步证明，自此日期始，本公司具有正式的组织构架并受现行法律约束，并具有良好的商业信誉。
    2013-07-06
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答