求大神帮我翻译一下这封邮件

朱文进
老板让我帮他翻译一下这份邮件,可是有几句我不是太懂,哪位大神帮我翻译一下,大恩不言谢! Wow you finally made it , ok thank you the only problem is that we need to build an aluminum cover as in attach catalog so I also looks beautiful??as in attach catalog , I??prefer??the??model with the outlet on the bottom this way the top of it can??also act like a shelf ,??what do you think , we will also need the electric outlet??, please lets finish it before I die , GALEN thank you for your help how can you help us with the electric outlet and with the LED , we are ready to move on it as soon as all the details are done , like to buy all the electric from GALEN? ?,??all the aluminum from angus? ?, the mirror we will buy in THE US , and we will assemble in new jersey , galen any idea about cost ? thank you 。
2013-08-12 409阅读
问题/讨论
回复(1)
我要向AI提问
AI回答:
哇,你终于抵达了,好的,谢谢。唯一的问题是,我们需要建造一个铝制的罩子,就像目录中所附的那个一样,这样看起来更美观。我更喜欢底部带有出口的型号,这样它的顶部也可以像一个架子一样的使用。你觉得呢?我们还需要电源插座,请在我死之前完成它。Galen,谢谢你的帮助,你能为我们提供电源插座和LED方面的帮助吗?只要所有的细节完成,我们就准备着手开始了。我们想从Galen购买所有的电器部件,从Angus购买所有的铝制材料,我们将在美国购买镜子,并在新泽西进行组装。Galen,你对成本有什么想法吗?谢谢。
2023-06-28
追问:
最新回答
相关问答