各位大侠,帮忙翻下吧,谢谢!

Kevin25
pp样我们已改好,带尾的车线和洞已取消,,今天我们师傅会带给你,但由于工厂那边打样师傅带尾没有改成椭圆的,(如果到时大货需改成椭圆的,是否能直接大货下去?)请查看图片,因为交期比较紧,是否能建议客人直接照片确认的?谢谢 谢谢各位啦~~
2013-08-14 569阅读
问题/讨论
回复(4)
我要向AI提问
AI回答:
您好!根据您给出的信息,我翻译出来的大意是:PP样品已经进行修改,车线和洞口已经取消,今天我们的工人会为您带来样品。但由于工厂未能将带尾的样品修改成椭圆形状,如果最终产品需要修改为椭圆形状,能否直接进行生产?同时,由于时间很紧,建议客户在照片中直接确认。谢谢您的提问!
2023-06-27
追问:
  • Boris.Brierre
    译成英文的,本人英语水平有限啊~~
    2013-08-16
  • 一天
    中文理解确实也有难度。。。
    2013-08-16
  • 秦生
    中文也要翻译!!!!!!!
    2013-08-15
  • xiaxiao
    good
    2013-08-14
最新回答
相关问答