回复（4）
我要向AI提问
AI回答：
Please help translate the following into English and explain the reason for the delayed delivery. Thank you.
"The Mid-Autumn Festival and National Day are coming up soon. The freight company won't resume operations until October 8th. I will arrange the production as soon as possible and ship one carton when it's full."
Explanation: Due to the upcoming holidays (Mid-Autumn Festival and National Day), the freight company will not be operational until October 8th. The sender assures that they will prioritize production and ship items in full cartons once they're ready.
"The Mid-Autumn Festival and National Day are coming up soon. The freight company won't resume operations until October 8th. I will arrange the production as soon as possible and ship one carton when it's full."
Explanation: Due to the upcoming holidays (Mid-Autumn Festival and National Day), the freight company will not be operational until October 8th. The sender assures that they will prioritize production and ship items in full cartons once they're ready.
2023-06-25
追问：
最新回答
- 白俄罗斯收款 白俄罗斯跟俄罗斯一样也好似被制裁的国家，国内跟白俄罗斯做外贸生意的企业目前收款也比较困难，稍...小俄通 2天前
- 俄罗斯客户贸易谈判中需要注意些什么？ 第一，礼貌。与人打交道，不管对象是谁，礼貌是必不可少的素养。 第二，注意文化差异。每个国家都...谭宸螭 2天前
- 听说五一期间登录邦阅网，会随机触发惊喜哦…… 期待哟~hoho...催全球 2天前
相关问答
-
客户在阿里上付了百分之30的定金 问他要不要发货他不理我Shahinul.Islam发表43等级：L0定金是付了，但是就是问他要不要发货，他没回答，难道阿里上付了款还可以自动退回去吗？ 应该不会这样吧，我还想收到钱马上给他发货呢6 2023-04-24 -
春节前的货是发还是不发？孟先生发表30等级：L0下周末货才好。这个时间点有点尴尬。 即便就算已经收到尾款了，然后订舱，一切顺利的话能赶上年前发走船。 可是万一没走成，来个托班啥的，年过的也不踏实。 估计货就得留在仓库过年了。 总觉得货在港口仓库过年不踏实。 而且最近国外客户应该基本在休假4 2023-01-11 -
确认收款后在发货，是结汇后在发货吗？梁葵发表46等级：L0我们公司最近要交货了，确认收款之后发货是我们结汇后发货，还是说对方发来转账水单后，当地银行通知说有笔钱转过来了，然后我们就可以发货了，这种情况下会不会客户中途撤回？5 2022-12-09 - 出货后发现仓库的货没有发完 还剩20箱漏发了JESSICA.YU发表19等级：L0上周给客户货物发走了，前天客户说让寄一个样品到中国办 让工厂阿姨找找看有没有剩余的货了，结果阿姨说还有20箱呢，才发现大事不妙，这款总共就20箱。 要不要赶紧跟客户说。 上周刚把出货数据跟付款文件给客户，客户还没安排付款。这下完了，客户肯定9 2022-06-10
-
委内瑞拉付款方式问题kimberly发表30等级：L0本人有个委内瑞拉客户，他说不能走tt和l/c，要通过外汇管理委员会（cadivi）来支付。具体流程是：咱一分钱没到先发货，货到那边后cadivi来验货，没问题后才能给我们这边打钱，付款时间大概是提单后90天。请问大家走过这种付款方式吗，急求5 2022-04-28 - 怎么说服客户付余款发货？Jie.Yang发表34等级：L0各位大神，我是机械的，一个谈的不错的客户了pi跟我说：once i paid 70% balance before shipment, how sure am i that i will receive the cargo? it is n9 2022-01-24
- 求助往朝鲜发货heidi.tan发表31等级：L0第一次往朝鲜发货 之前有发过的大神请教下 一般都是怎么发运 另外需要FORME吗？10 2021-12-03
- 柜子到码头了，菲律宾客户说等她办好ICCCatherine7发表31等级：L0周日集装箱发出去，到了宁波港。 结果周一客户才说他们公司没注意到我们的产品在菲律宾BPS列表里，他们也没有我们这个产品的ICC认证。 没有ICC就不能进口成功。 你们听说过ICC吗？ 听客户说办ICC要检测报告原件，可我们公司不可能给他们原7 2021-11-01
- 尼日利亚客户，才10%的定金后要求我们装柜发货lulu.lee发表36等级：L0尼日利亚客户，才10%的定金后要求我们装柜发货 一个谈了半年的多的尼日利亚客户，一直要求我们少点定金（3万美金的货值，我们原则上是取30%的定金），为了避免夜长梦多我们就答应他要求的3000美金始安排生产。然后在生产完成后，再跟他齐30%27 2021-10-19
- 如何应对税务局的提单备案要求-我是sohoSandy13发表26等级：L0我是soho,客户和我是以fob方式交易的，货代由他们指定，合作已经一年多，但最近税务局要求工厂所有发货的提单备查。现在工厂找我们要提单复印件，由于提单上有实际，我们不愿意给工厂，但是工厂也坚持要，不知那位高手能指点一二。 1.想知道税务局20 2021-10-15
-
跟客户签订PI时的发货问题mary17发表36等级：L0请教各位有经验的大神，在跟客户签订PI时，是否要跟客户商定好提货时间，比如到货后几天内发货，已经付款时间，否则我们的货物好了但是客户一直不提货也不付款，我们这边就会很被动。 不知道做外贸的大神们遇到这种问题，是怎么提前预防的？7 2021-10-11 -
没到货，怎么催才能表达不满ross2发表30等级：L0到货期过去两周还没到货，用什么词催发货，并且表达不满？ 各位前辈有什么好的解决方案吗12 2021-08-27 - 关于提单SHIPPER与退税的问题thagakane发表35等级：L0各位大侠，请教一下：如果提单上的shipper与报关单上的经营单位不一致，可以退税吗？如果提单上的shipper是发货单位，而发货单位与经营单位不一致，这样可以退税吗？如果发货单位与经营单位一致，而提单上的shipper是另外别的公司，这样10 2021-07-26
- 由于工厂原因延期，要怎么和客户道歉estadistica.materiales发表42等级：L0由于工厂生产拖延，导致发货延期，要怎么和客户道歉，客户会不会所要赔偿？11 2021-07-12
- 问个亚马逊发货流程的问题Robert.Zhang发表37等级：L0最近刚开始接触亚马逊，有些问题不太明白，望高手 熟手赐教点拨一下，谢谢。 走FBA是下面哪个流程： 流程A 1.先平台上传产品（产品在亚马逊平台前台会显示？会显示的话是显示缺货状态？）,然后发货到亚马逊仓库。 2.货到亚马逊仓库,亚马逊扫描10 2021-06-16
- 收到水单但是还没到账 能发货吗john28发表27等级：L0欧洲客户给我了银行水单，但是还没有到账，明天是发货最后一天，如果不发就赶不上这班船了，后续运费价格又可能上涨， 我现在很纠结，明天要不要发货 。客户把海运费付给我做的，CFR。17 2021-05-14
- 货还没全好，订完舱了怎么办飞扬发表38等级：L0一个提单上两个柜子，工厂耽误了有一个柜子货没好，能先只走一个么？……12 2021-04-29
-
收到水单但是还没到账 能发货吗shirley21发表31等级：L0欧洲客户上周五给我了银行水单，但是还没有到账，明天是发货最后一天，如果不发就赶不上这班船了，后续运费价格又可能上涨， 我现在很纠结，明天要不要发货 。客户把海运费付给我做的，CFR。10 2021-04-27 - 货好了一直不发货仓库费用可以问客人要吗Vanessa发表24等级：L02个高柜的货物好了，一直堆在我们仓库，客人磨磨蹭蹭一直不确认发货。 仓库小被堆得没办法运转 天天被仓库的N个电话催促轰炸 天天闹心 国外好像是在等其他供应商的货物好一起拼柜，据悉跟国外说了我们的货物可以单独走，他们却说好像听不懂一样，气急。9 2021-04-21
- 关于阿里相关纠纷Elena.Chen发表39等级：L0现在阿里的变化越来越大了，对信保逾期的判定也越来越严苛了 最近遇到了一个客户处于纠纷阶段，逾期发货然后申请退全款，但是货已经发了，走的铁路 1. 客户延迟1周多发送设计稿，导致了延迟 2. 一直在和客户强调过设计稿做完了会先做产前样，客户也8 2021-02-04