追SO追不到,我可以这样说吗?有没有语病呢?

Asif.Kamal
We must get SO for prepare working at least 3 days before SI cut time in advance.otherwise, I'm afraid we can't catch up original vessel. If we still he not received SO within this morning, please inform client arrange this booking to next ailable vessel.??Thank you.
外贸术语
2013-09-24 260阅读
问题/讨论
回复（1）
我要向AI提问
AI回答：
这句话中有一些语病和错别字。可以改为: "我们必须在船期截止日期前至少提前3天准备好SO，否则我们可能会赶不上原定的船期。如果今天上午仍未收到SO，请通知客户安排下一艘可用船只。谢谢。"
2023-06-25
追问：
  • Chris.Wang
    We must get SO for prepare working at least 3 days before SI cut time.otherwise, I'm afraid we can't catch up the original veel. If we still not receive the SO within this morning, please inform client arrange this booking to next ailable veel. Thank you.
    2015-08-29
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答