我话说错了,客人不搭理我了,呜呜呜呜呜呜,怎么?

Edison.Zhang
发信弄到的一个客人,他都说把样品寄过来给我,可是我貌似说了不该说的话,然后他就不搭理我了…… ok,i will send you our counter sample if i get your??sample of china silk polyester lining fabric. I get your office address from internet ,it's ………………………………United States. the address is right?in addition,i he known you he some suppliers in qingdao china and south korean, i knew most of south korean get fabric in shaoxing city ,it is called??KeQiao,the city of chinese fabric . I think you he familiar with??it ,it's famous,we only he half an hour drive??there. 我觉得我不该自作聪明,自己网上把他的地址搜出来,还找到曾经生意的韩国商和青岛的商,我现在还能挽回吗?他的样品还没寄给我,本来他是说要寄给我的,可是这个我回复了邮件发了之后4天了还没回复我。
2013-09-25 1702阅读
问题/讨论
回复(22)
我要向AI提问
AI回答:
首先,请不要太担心,这种情况在外贸业务中是比较常见的。如果您认为您的回复不太妥当或不严谨,可以通过再次发送邮件道歉并解释一下,以及确认自己是否有所了解并清楚您是否可以提供对方需要的样品。如果对方仍未回复您的邮件,可以在适当的时候给对方发一封简短的邮件,以确认是否有更新或其他相关问题。另外,可以考虑使用其他方式来与对方联系,例如电话或在线聊天等,以更快的方式解决问题。
2023-06-25
追问:
  • 邦友1563779335487
    客人不回复的原因可能是因为看不懂啊。。。。国外的客人一般都喜欢简洁明了。
    2019-09-29
  • 邦友1563592982344
    不知道你要表达啥 直接问他地址就好了
    2019-10-14
  • 协航国际货运-Jake
    英文太复杂,还有画蛇添足,这就是原因,吸取教训再战吧!
    2019-10-11
  • blice
    这英语表示看不懂。直接打电话吧
    2018-08-06
  • 卡塔库栗
    话说柯桥确实很有名
    2018-08-06
  • 大自然生物集团 何东青
    你这个是要表达什么 百度翻译的么 要补习下英语 他可能单纯和我一样看不懂而已
    2018-08-03
  • 负橘子香蕉
    这是不是叫画蛇添足?
    2018-07-12
  • John.Ding
    越简单越好,你虽然知道客户的很多情况,但是不要说出来,就当不知道。
    2018-07-11
  • Silem
    you talked too much!!!!
    2018-07-11
  • SaM
    也许老外是看不懂你的chinglish,哈哈。
    2018-07-06
  • nisha.j.gheewala
    有他号码的话,去个电话交流一下。
    2013-10-22
  • Victor14
    正解,不行的直接换马甲,哈哈哈;SOHO的几个马甲的应该不少吧。。
    2013-10-21
  • Lisa.Wang3
    客户心想:你知道得太多了!
    2013-10-21
  • Doo.Jin.Kim
    换个马甲再战,可别再犯错了
    2013-10-20
  • Shawn.Zhang
    老是没回邮件的话,你直接打个电话问下了,问清楚问题的症结所在。
    2013-10-20
  • iserbella
    这个客人就不可能了吗?来来回回发了6封,我总的知道他为什么不搭理我吧?我不能自己去想象所谓的原因,我想挽回,我应该怎么和他写一封邮件了?
    2013-10-19
  • Piyachat
    继续发
    2013-10-19
  • Sarah3
    我想挽回,我该怎么说,他才能重新信任我了?
    2013-10-18
  • umesh.sharma
    我想挽回,我该怎么说,他才能重新信任我了?
    2013-10-13
  • leozhang
    木事 旧的不去 新的不来
    2013-10-13