请求指教各种

我们产品是花盆，但是客人了他的产品尺寸报价，帮忙翻译下他写的要怎么翻译好Trees Tall planters 11x13x24 9x11x22 7x9x18 Normal Planter height 12x14x14 10x12x12 9xx11x11 Floor Plants 7x9x18 6.5x6.5x14 9x11x11 up Table top Tall 4x4x9 5x5x10 Ledge 10x4x5 15x4x5 18x5x6 Square 6x6x6 8x8x8? ?new sizes? ???4x4x4? ???8x3x3? ???3.5x3.5 8

翻译报价

2013-11-22 438阅读

问题/讨论

我要向AI提问

AI回答：

以下是各尺寸的翻译:

Trees: 树

Tall planters: 高花盆

11x13x24: 11英寸x 13英寸x 24英寸

9x11x22: 9英寸x 11英寸x 22英寸

7x9x18: 7英寸x 9英寸x 18英寸

Normal Planter height: 普通花盆高度

12x14x14: 12英寸x 14英寸x 14英寸

10x12x12: 10英寸x 12英寸x 12英寸

9xx11x11: 9英寸x 11英寸x 11英寸

Floor Plants: 地面植物

7x9x18: 7英寸x 9英寸x 18英寸

6.5x6.5x14: 6.5英寸x 6.5英寸x 14英寸

9x11x11 up: 9英寸x 11英寸x 11英寸以上

Table top: 桌面

Tall: 高

4x4x9: 4英寸x 4英寸x 9英寸

5x5x10: 5英寸x 5英寸x 10英寸

Ledge: 架子

10x4x5: 10英寸x 4英寸x 5英寸

15x4x5: 15英寸x 4英寸x 5英寸

18x5x6: 18英寸x 5英寸x 6英寸

Square: 正方形

6x6x6: 6英寸x 6英寸x 6英寸

8x8x8: 8英寸x 8英寸x 8英寸 (可能还有新的尺寸)

4x4x4: 4英寸x 4英寸x 4英寸

8x3x3: 8英寸x 3英寸x 3英寸

3.5x3.5: 3.5英寸x 3.5英寸x 8英寸

2023-06-24

追问：

Christian.Grau

这个工作似乎应该是拿你工资的业务员的事。。。
要是大家都把这种事情扔论坛里来找人帮忙，那很多公司省了请业务员，翻译的钱了。。。
2013-11-28
Steven25

我们是你们的后续服务，你这个太深奥了，帮你顶起来
2013-11-28
mike28

有点复杂
2013-11-26

热门悬赏