求翻译--电脑

Emily.Lee
哪位好心人帮忙翻译一下下面这几个句子吗？先谢过了! 1. HP COMPAQ 6400 [NEW $ REFURBISHED] 2. DV 6000 HP? ?? ?? ???[NEW & REFURBISHED] 3. LCD LAPTOP SCREEN 15.4INCHES BOTH MODULE AND MODULESS 4. LCD LAPTOP SCREEN 15.6INCHES BOTH MODULE AND MODULESS 5. LCD LAPTOP SCREEN 14.1INCHES 6. IDE HARD DISK FOR LAPTOP 7. SATA HARD DISK FOR LAPTOP 8. DDRI RAM FOR LAPTOP 1G AND 512MB 9. DVD RW FOR LAPTOP BOTH SATA AND IDE 10. LAPTOP MOTHER BOARD FOR DV6000, DV4, DV5, G60, G61 BOTH AMD AND INTEL. 麻烦各位大虾帮帮忙啊!
翻译 外贸术语
2013-12-15 358阅读
问题/讨论
回复（3）
我要向AI提问
AI回答：
1. HP Compaq 6400 [全新和翻新]
2. DV 6000 HP [全新和翻新]
3. 15.4英寸LCD笔记本屏幕，包括模块和非模块
4. 15.6英寸LCD笔记本屏幕，包括模块和非模块
5. 14.1英寸LCD笔记本屏幕
6. 笔记本用IDE硬盘
7. 笔记本用SATA硬盘
8. 笔记本用DDRI内存，1G和512MB两种容量
9. 笔记本用DVD-RW光驱，支持SATA和IDE接口
10. DV6000、DV4、DV5、G60、G61等型号笔记本主板，支持AMD和Intel处理器
2023-06-23
追问：
  • Michael.Nace
    1. hp compaq 6400 [new $ refurbished]
    惠普compaq 6400 新款&翻新笔记本
    ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
    2. dv 6000 hp   [new & refurbished]
    惠普 DV 6000 新款&翻新笔记本
    ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
    3. lcd laptop screen 15.4inches both module and moduless
    15.4英寸LCD笔记本液晶屏 带模块&不带模块的
    ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
    4. lcd laptop screen 15.6inches both module and moduless
    15.6英寸LCD 笔记本液晶屏带模块&不带模块的
    ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
    5. lcd laptop screen 14.1inches
    14英寸LCD笔记本液晶屏
    ～～～～～～～～～～～～～～
    6. ide hard disk for laptop
    IDE硬盘
    ～～～～～～～～～
    2013-12-28
  • isi
    Q2752833952 我是笔记本电脑液晶屏
    2013-12-29
  • zhangyou
    非常感谢，真的非常感谢!
    2013-12-28
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答