看小故事喽,我翻译的得如何?

kediapawan
Once ,there was a king who had two daughters, whose tears could turn into diamonds, the elder daughter married a prince who created a castle with her tear, while the younger one married a shepherd, when the king saw them at his last sight, his elder daughter wore Jewelry and diamonds, while the younger couple were still poor, he was surprised and asked: you could he led a better live just with a drop of your tear ,why? Then his husband answered:but I was reluctant to let her shed even one drop of tear.
2014-01-15 677阅读
问题/讨论
回复(8)
我要向AI提问
AI回答:
曾经在一个国王家中有两个女儿,她们的眼泪能够变成钻石。年长的女儿嫁给了一位王子,他用她的眼泪建造了一座城堡。而年幼的女儿则嫁给了一位牧羊人。当国王在垂死的时候看到他们时,年长的女儿戴着珠宝和钻石,而年轻的夫妇仍然很穷。他非常惊讶,问道:你可以让她流下一滴泪就过上更好的生活,为什么不呢?然后她的丈夫回答道:但是我不舍得让她流下任何一滴泪。
2023-06-22
追问:
相关问答