怎么翻译好呢

ty.atith
求翻译 1.这样我们的沟通会更直接，避免对我们双方的工作造成影响。 2.样品已安排重新新的尺寸 3.我司也会尽量配合好贵司的工作
翻译 沟通 样品
2014-02-28 751阅读
问题/讨论
回复（7）
我要向AI提问
AI回答：
1. This way our communication will be more direct and avoid any impacts on both of our works.
2. The sample has been arranged with a new size.
3. Our company will try our best to cooperate with your work.
2023-06-22
追问：
  • kitty4
    1.这样我们的沟通会更直接，避免对我们双方的工作造成影响。
    We believe that our communication would be more straightforward in this way so as to oid any negative impact on our
    works.

    2.样品已安排重新新的尺寸
    We he arranged for a new sample per new size.

    3.我司也会尽量配合好贵司的工作
    We will be sparing no efforts in cooperating with your company
    2014-03-02
  • caro
    4楼5楼都不错，3楼好白译
    2014-03-11
  • 木牢牢好
    3楼4楼都不错
    2014-03-11
  • raymjon
    3楼翻译的不错
    2014-03-10
  • Louise4
    1.More convenient to coummunication,especially to oid mistakes
    2.Suitable dimensions of sample arranged already
    3.Sincerely be your partner in this project
    2014-03-03
  • zeyu.wang
    1.这样我们的沟通会更直接，避免对我们双方的工作造成影响。
    so our communication can be further expedite ,and od some unnecessary troubles that bring to both us.

    2.样品已安排重新新的尺寸
    New size of the sample has  been schadued to re-make.

    我司也会尽量配合好贵司的工作
    We 'll  do our best to match your needs.
    2014-03-02
  • caro
    百度一下
    2014-03-01
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答