求翻译腰带方面的内容

masashi.goko
This is GREAT news thank you.??Will you be able to fill order for 2000 pcs? measurements need to be updated from original order, they need to he 6 holes, the 2 center holes need to be measured 29" closed.??We will send full breakdown once we he order in hand.??How fast can you turn this kind of qty? 不太明白什么意思。大家帮忙
翻译 外贸术语
2013-05-13 390阅读
问题/讨论
回复（4）
我要向AI提问
AI回答：
这是个好消息，非常感谢。您能完成2000个腰带的订单吗？我们需要更新尺寸，腰带需要有6个孔，中心两个孔需要在关闭状态下测量为29英寸。一旦我们确认订单，我们会发送详细的规格。您能多快完成这种数量的订单？
2023-07-03
追问：
  • cocowu
    是的，现在的订单尺寸在原订单上面更改了尺寸
    2013-05-15
  • 张晓曦
    意思是尺寸跟之前下的订单尺寸不同了吧，be updated  ！
    2013-05-15
  • alice44
    Will you be able to fill order for 2000 pcs?
    2000条的订单你们可以生产吗？

    measurements need to be updated from original order, they need to he 6 holes, the 2 center holes need to be measured 29" closed.  
    按照原样的尺寸要求，腰带6孔，中间两孔闭合时尺寸为29英寸

    We will send full breakdown once we he order in hand.  
    一单我拿到订单，会马上把生产细节发给你。

    How fast can you turn this kind of qty?  
    这个数量货时间是多长？
    2013-05-14
  • xia.hui
    How fast can you turn this kind of qty? 这句是什么时候可以完成大货吗
    2013-05-14
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答