哪位大侠帮我翻译一下，他到底要什么？

Sun.Xiao.Jing

Hi, me and my partner are searching a long term relationship for supplying our line. What we are searching it's a supplier can do a model of sunglasses with rubber spray we want the same model with a quantity of 600 pieces and we want to pay not really expensive. And we really wanna he the frame with a rubber spray. I can send you picture and size of what we want. In second part we are searching a supplier can do oyur ophtalmique eyewear line. In that part we need a bit of help from the manifacturer because we are relunching a new compagnie, before we where hing all the license of allison s.p.a.. We were not happy about the restriction of all those liscense. So we are lunching a new compagny with our own product. We can sell all the model we want to copy and we want to do a 24 model line with 2 or 3 color of each so for a quantity between 1200 pieces and 1800 pieces it will depend of the price. If the quality and the service is good we are looking to do a long term relationship. we will wait you're news Ken

翻译外贸术语

2013-05-13 563阅读

问题/讨论

我要向AI提问

AI回答：

大家好，

我和我的合作伙伴正在寻找一个长期供应关系，为我们的产品线提供支持。

我们正在寻找一家能够使用橡胶喷涂技术制作太阳镜模型的供应商，我们想要的是同一款型号的太阳镜，数量为600件，并且希望价格不是太贵。我们真的很想要有橡胶喷涂的框架。我可以给你发送我们想要的产品的图片和尺寸。

在第二部分，我们正在寻找一家能够制作我们的视光眼镜系列的供应商。在这一部分中，我们需要制造商的一些帮助，因为我们正在重新推出一家新的公司，之前我们持有allison s.p.a.所有许可证，但对所有这些许可证的限制感到不满意。因此，我们将用自己的产品创办一家新的公司。我们可以销售我们想要复制的所有型号，并且我们希望推出一个由24款型号组成的系列，每种型号有2或3种颜色，所以数量在1200到1800件之间，具体取决于价格。如果质量和服务都很好，我们希望能建立长期供应关系。

我们将等待您的回复。

肯

2023-07-03

追问：

Robin

Hi,

me and my partner are searching a long term relationship for supplying our line.

What we are searching it's a supplier can do a model of sunglasses with rubber spray we want the same model with a quantity of 600 pieces and we want to pay not really expensive. And we really wanna he the frame with a rubber spray. I can send you picture and size of what we want.

这段是要生产喷橡胶太阳镜商。同一款数量为600副。价格适中。镜框要喷橡胶。
他可以图片和尺寸．

In second part we are searching a supplier can do oyur ophtalmique ey
2013-05-15
juliezhong

高手啊 PF
2013-05-17
anny

谢谢谢谢………………。
2013-05-16
Shahinul.Islam

个人理解是每款数量约为1200-1800副
2013-05-16
zhangying

有米有人啊………………。
2013-05-15
Victor.Dias

need a bit of help 什么样的help啊，看了几遍还是不明白
2013-05-14
Zoey2

Hi , yes i can send picture and size i can also send you a model. And our own ophtalmique line it want to mean our normal acetate or metal frame. On sunglasses we he the moq for sure. But for the normal line we need a bit of help. We can produce 24 model with 3 color if we can produce 25 pieces each color, or 2 color if you want 35 pieces per color.
2013-05-14

立即登录，查看全部内容

热门悬赏