你要中国插头还是其他国家插头，翻译

Noman
一法国客人要一台样品，他目前在上海 但我不确定他对插头的要求， 所以想问他要中国的插头还是其他国家的插头，怎么用英文表达？ do you need chinese plug? or other country plug? 这样可以吗？
样品 翻译
2013-05-14 540阅读
问题/讨论
回复（10）
我要向AI提问
AI回答：
是的，您的表达是正确的。您可以用以下方式向该法国客人询问：

"Do you need a Chinese plug or a plug from another country?" 或者
"Do you require a Chinese plug or a plug from a different country?"

请注意，这是一种礼貌的方式，向客人明确表达您的疑问，以确保提供符合他们需求的样品。
2023-07-03
追问：
  • nilesh3
    There are so many types of plug.Could you be more specific.
    2013-05-17
  • ur.illusion
    考虑的真全面 我就想不到
    2013-05-19
  • 方晖
    Do you want China-made plug or Foreign plug?
    2013-05-18
  • amy9
    如8楼所说，成欧插，然后给他一个转换器，这样，他在这边能试，回去了也能试
    2013-05-18
  • Pugz.P
    法国用欧规插头，再送他个转接头好了

    Hi xxx

    A sample with Euro plug has been prepared and ready to be shipped out.
    An Euro to CN adapter is included in the package considering you may need it if you would like to test the sample in China。
    2013-05-17
  • 王国栋
    直接问他样品需要什么插头，然后批量需要什么插头。
    2013-05-16
  • India.Emporium
    他在上海住了一段很长时间了，目前他也在上海，他要样品好让他在家或者公室测试。
    2013-05-16
  • Noman
    中国的插头是不可能的了
    法国一般用两个圆头那种
    VDE plug
    2013-05-15
  • Tony.Bac2
    Agree. You should tell your customer the details of the product at first. Then you could recommend one or two products to him.
    2013-05-15
  • tony6
    你应该了解一下中国的插头和外国的插头的类别。 what's the target market for these product??what kind of plug do you like to he? Chinese standard , US standard or others?

    全球的电源插头大致有以下几种：国标（澳标），美标，英标，德标，意大利标，西欧标（瑞士标），南非标。

    统称欧标不代表就是欧洲国家地区都可使用。

    先说欧洲：欧洲有德标，英标，意大利标，瑞士标。

    美标主要是美国，加拿大，日本等地。

    西欧标和德标貌似，但西欧标的插头圆柱直径为：4mm，德标插头直径：4.8mm

    适用地区是西欧，埃及。

    南非标：地线、火线插头直径为：7mm，高度为21mm

    地线插头直径为：8.7mm，高度为28mm
    2013-05-14
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答