⬅返回
情感分析
文章导读
    其实不管我们用哪种办法,当我们看到小语种的邮件,我们必须要用心,不然的话,我们也会很容易失去订单,最好抱有和英语客户一样的心态,不要嫌麻烦。

    怎么跟进小语种的客户呢
    我们都知道,我们不光光要收到询盘,更重要的是和客户谈合作,这才是关键,但是又存在语言的障碍,那么我们要怎么样才可以赢得客户呢?本来找一个客户就不容易,那么我们肯定不会轻易放过一个潜在的客户的,这比我们每天找些不知来源的邮件然后漫无目的的去发开发信要来的轻松。首先我们要知道小语种询盘的邮件特点,然后才能知道怎么去做。

    通常小语种的邮件有这样的特点:

    1:邮件的内容很简单,有的时候甚至是直接询问你们产品的价格,直奔主题。

    2:垃圾询盘很少,一般如果是小语种的客户发来的询盘,询盘质量一般比较高,我们要重点把握。

    3:我们和客户存在这时差,可能你在休息,客户在上班,客户上班,你在休息,就是因为这样,会导致我们和不能及时的在线上沟通,这样的话很容易的失去客户,因为你回复不及时客户可能就找别人了,你要知道客户不可能在哪里等你的回复。

    4:会有英语和小语种的混搭形式当客户在写邮件的时候。

    5:可能有的邮箱没有认证,其实这个需要我们做一个细节的工作,就是去验证一下客户的邮箱是否真的有效存在有没有过期,这个和我们做英语的询盘是一样的,有的时候客户的邮箱可能是瞎写得。

    当我们知道这些还是不够的,因为大家都知道,我们打开一个邮件,首先吸引我们的是邮件的标题,如果你标题都不吸引我,我肯定不会打开你的邮件,所以当我们对小语种的客户,我们写的邮件标题有以下的几点要求。

    1:尽量写对方国家的语言,显示尊重,而且要写出重点。(至少要让客户知道你这封邮件的主题)而且,客户一看就懂。

    2:邮件的内容不要太长,如果可以我们邮件的内容尽量使用对方国家的语言,不要使用英语和小语种的夹杂,当然,这样的话,我们可能要使用英语软件来翻译,那么我们进行翻译的时候,也要注意拆分的去翻译去提高翻译的质量,不要一起翻译,这样的话,翻译出来的可能到时候客户看了也不知道你说的什么,那么我们写的邮件就没有什么意思了。

    其实不管我们用哪种办法,当我们看到小语种的邮件,我们必须要用心,不然的话,我们也会很容易失去订单,最好抱有和英语客户一样的心态,不要嫌麻烦。

    此文章为作者原创,版权外贸邦所有,转载请注明来源,如有违反,追究法律责任。

    换一批话题

    声明:该文观点仅代表作者本人,邦阅网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,若存在侵权问题,请及时联系邦阅网或作者进行删除。

    评论
    登录 后参与评论
    发表你的高见
    • 洒洒分不清
      洒洒分不清

      要用小语种和客户交流 还是有困难的 翻译工具也只是工具,有时候会出错,所以还是尽量通用英语的好,个人建议

      2015-09-10
    • Ayub.Khan
      Ayub.Khan

      额,不懂小语种,一般都是用英语,或者去Google翻译

      2015-09-10
    • 揭开亚马逊SFP的真面目! 揭开亚马逊SFP的真面目!
      可能不少卖家发现自己的Amazon卖家中心突然插上了小红旗,心惊之下点开来却发现是Amazon对新Shipping政策的提醒。今天荟网将向大家详细介绍这次变动背...
      跨境情报室
    • 浅谈国际贸易的付款方式 浅谈国际贸易的付款方式
      各国之间的贸易往来活动可以追溯到很早以前,那时人们都是通过现金或者以物易物的形式来进行交易。随着社会的不断发展,交通变得日益便利,经济全球化的发展势头旺盛,各国...
      Zoe
    • 中国与世界各国时差对照表 中国与世界各国时差对照表
      中国与世界各国时差对照表今天把各国时差表做出来呈现给大家.希望能给大家带来方便.时间是以24小时为单位,+10算法为:北京现在时间加10后得出来的就是当地的时间...
      小邦
    • 2019中国宏观经济展望 2019中国宏观经济展望
      前言2018年的全年宏观环境基本上被三条线索主导,一是中美贸易摩擦;二是主动去杠杆;三是美国加息。寻汇观察发现受外部贸易摩擦冲击,中国经济增长有所放缓。在外部环...
      寻汇SUNRATE
    • 12个实用外贸开发信中文模板 12个实用外贸开发信中文模板
      在外贸工作中,书写各种外贸函电内容占据了很大部分的工作内容比例,而外贸开发信便是各种外贸函电中一个具体而又十分重要的工作内容。对于外贸业务员而言,外贸开发信如同...
      Zoe
    • WhatsApp开发客户大全 WhatsApp开发客户大全
      自2014年,Facebook收购Whatsapp以来,这款即时聊天软件,迅速占据各国手机下载排行榜的前几位,据知名数据统计网站similarweb统计,目前W...
      小邦
    • PayPal不能登录如何解决 PayPal不能登录如何解决
      近期有些用户反应说PayPal不能登录,paypal的官网打不开,这样用户不知道该怎么办,如遇到这样问题的用户,请不要担心,这个是有解决方法的。那么PayPal...
      -UEESHOP
    • 关于亚马逊刷单,我们有些话想说... 关于亚马逊刷单,我们有些话想说...
      记得早前文章里小撕鸡曾经提到过这样一件事:“我们还在学堂的时候,老师反复提及的词汇必然是考试重点,同理,行业内我们经常听到的词语,也会是我们绕不开的话题。
      酷鸟卖家助手
    • 有关“单一窗口”的全面解析! 有关“单一窗口”的全面解析!
      “互联网+”报关模式将全国通关一体化这件事线上化,实际上中国进出口贸易流程也在加紧实现线上化与数据化,将对整个进出口贸易生态链产生深远而巨大的影响。“单一窗...
      外综服
    • 如何使用领英开发客户 如何使用领英开发客户
      最近发现越来越多的人开始用领英来开发客户,我也赶着尝试了一下,今天就来和大家简单分享一下使用方法。
      Herry.Li
    • 2018全球货代50强榜单出炉,9家中国企业上榜; 2018全球货代50强榜单出炉,9家中国企业上榜;
      SELECTION一周精选第一、菜鸟2018全球智慧物流峰会,马云要扩大投资,菜鸟发布全球首个“未来园区”&“驼峰计划”&“菜鸟语音助手”在20...
      货兜国际物流平台
    • 一封不尴尬的催款信 一封不尴尬的催款信
      做外贸经常会碰到这样心塞的事,跟进了好久的客户终于下单了,但是就是迟迟不付款!这时候你心急如焚呀,想要客户立刻把单结了!赶上这样的事还真是很心塞。
      外贸小苹果
    • ebay上有什么是不能碰的产品 ebay上有什么是不能碰的产品
      我们不断地收到诸如“在eBay上卖得最多的东西”这样的问题,前一篇我写过关于ebay上畅销的产品,但我不会建议他们卖,因为竞争通常是非常激烈的,出售任何东西或以...
      萝卜仔
    • 如何答复否定发明专利创造性的审查意见? 如何答复否定发明专利创造性的审查意见?
      我国专利法第二十二条第三款规定:创造性,是指与现有技术相比,该发明具有突出的实质性特点和显著的进步,该实用新型具有实质性特点和进步。
      高沃知识产权
    • 国内跨境电商ERP哪家好? 国内跨境电商ERP哪家好?
      我们一般说的跨境电商ERP,就是专业服务于跨境电商这个细分领域的ERP系统,用于对接跨境电商平台和众多货代系统、可实现多平台账号管理、智能发货、精细化采购、动态...
      凯德盟
    举报
    问题反馈
    返回顶部