一、msds是什么认证
MSDS认证是Material Safety Data Sheet的英文简称，MSDS认证是物质安全数据表或者化学品安全技术说明书的中文简称。MSDS认证有规定格式和标准依据，不同国家有不同的MSDS标准，常规MSDS认证一般包括16项：化学品和公司标识，产品成份，危害标识，急救措施，消防措施，意外溢漏处理措施，处理和贮存，接触控制/个人防护，物理和化学性质，稳定性和反应性，毒性资料，生态资料，废弃须知，运输资料，法规资料，其它信息。但是供应商的版本不一定有16项。
MSDS认证简要说明了一种化工品对人们身心健康和自然环境的不良影响并出示怎样安全性运送、存储和应用该化工品的信息内容。MSDS认证做为出示给客户的一项服务项目，制造业企业应随有机化学产品向客户出示安全性使用说明，使客户一目了然化工品的相关伤害，应用时要积极开展安全防护，具有降低职业病和防止有机化学安全事故的功效。现阶段英国、日本国、欧盟等比较发达早已广泛创建并推行了化学品安全技术说明书规章制度，规定危化品的生产商在市场销售、运送或出入口其商品时，另外出示一份该商品的MSDS认证。
MSDS认证的第4项：急救措施MSDS认证的内容要求：
分接触途径描述急救方法（吸入、皮肤接触、食入等）。
需注明是否需专业医疗救助。
MSDS认证的关键点：
具体操作指令：例如“吸入氨气后，立即移至空气新鲜处，勿强制人工呼吸”。
禁忌措施：如“氰化物中毒禁止催吐”。
案例：某工厂工人误触氢氟酸，因MSDS中未提示“需立即使用葡萄糖酸钙凝胶”，延误救治致重伤。
二、MSDS哪里做最好
哪里办理MSDS可以参考以下几个方法：
目前，国内不少化学品生产企业主要采用两种方法来编制MSDS化学品安全技术说明书：
1、抄袭国外大公司相同产品的MSDS；
2、通过购买少量国外相同产品，从而获得卖方提供MSDS，然后把它改成自己产品的MSDS（实际上，即使不购买卖方的产品，只要索取，一般外国公司均会提供他们产品的MSDS）。
第一种方法可能存在两个问题：
1、相似化学品的毒性数据（LD50）可能相差很大，对人体健康和环境的影响也不一样；
2、如果网上的MSDS（SDS）是数年以前公布的，那么相应的数据或法规就很有可能已更新。
第二种方法存在的问题：
如果产品为混合物，一般说来，很难在国外找到完全相同产品的企业。就算有，卖方产品的有关法律条文不一定符合买方所在国的要求。
总之哪里办理MSDS？安全数据表MSDS不需要官方授权编制，可以由工厂自行编制。如果工厂之前没有编制过MSDS且暂时缺乏可以规范编制MSDS的技术人员，为了确保MSDS的质量，建议向专业机构申请编制。
三、氯代正己烷MSDS翻译MSDS办理
【基本信息】
氯代正己烷（CAS：544-10-5）
别名：氯代己烷；己基氯
英文名：chloro-n-hexane;n-hexyl chloride
【主要用途】
用于有机合成。
【主要危害】
健康危害：吸入、摄入或经皮肤吸收对身体有害。对眼睛、皮肤、粘膜和呼吸道有刺激作用。中毒表现可有烧灼感、咳嗽、喘息、喉炎、气短、头痛、恶心和呕吐。
危险特性：遇明火、高热易燃。受热分解能放出剧毒的光气。与氧化剂能发生强烈反应。
燃烧(分解)产物：一氧化碳、二氧化碳、氯化氢。
【各国GHS分类】（SDS第二部分化学品危险性分类）
中国（危险化学品目录（2015版）（附件：危险化学品分类信息表））：
危险性类别 | 危险说明代码 |
易燃液体,类别3 | H226：易燃液体和蒸汽。 |
日本NITE分类（NITE Chemical Risk Information Platform (NITE-CHRIP)）：
危险性类别 | 危险说明代码 |
无信息 | 无信息 |
欧盟CLP分类 (EC) 1272/2008 附件 VI 附表 3.1：
危险性类别 | 危险说明代码 |
无信息 | 无信息 |
以上例举了三个国家和地区的健康、物理、环境危害分类，具体的产品危害分类要求，应符合进口方的监管法规。
