一、MSDS物质安全数据表是什么翻译
MSDS物质安全数据表是Material Safety Data Sheet的简写，MSDS物质安全数据表也是物质安全数据表。MSDS物质安全数据表是化学品生产商和进口商用来阐明化学品的理化特性（如PH值，闪点，易燃度，反应活性等）以及对使用者的健康（如致癌，致畸等）可能产生的危害的一份文件。除了在出口订舱或者航空公司要求外，在销售过程中，客户也会要求厂家提供产品MSDS物质安全数据表。一份专业的MSDS物质安全数据表，能让使用者正确认识到某一个产品具有的危害性，能在使用过程中预防可能造成的危害。另一方面，一份专业的MSDS物质安全数据表更是代表了一个企业良好的管理水平，能让企业在产品销售中更加顺畅。
MSDS物质安全数据表需要准备的资料：
1、急救措施：给出应急情形下的急救办法与处理提议，像接触皮肤、吸入、误食等状况下的应对举措 。
2、安全操作指南：提供化学品的安全操作指引与建议，包含正确使用方式、储存条件、处理及处置办法等 。
3、法规和合规信息：列明适用的法规要求与合规标准，例如 REACH 法规、OSHA 标准、GB/T 16483 之类 。
4、其他信息：依据需求，还可纳入包装和运输要求、消防办法、废弃物处理要求等内容 。
MSDS物质安全数据表版本有哪些：
ISO国际通用版本：遵循ISO 11014:2009标准，是全球广泛采用的MSDS编写指南。
联合国GHS版本：基于全球化学品统一分类和标签制度（GHS），旨在实现化学品分类和标签的国际统一。
欧盟版本：包括EEC版本（遵循欧盟早期化学品管理法规）和CLP版本（基于REACH法规，与GHS制度高度一致）。
二、天津哪里做MSDS物质安全数据表
天津哪里做MSDS物质安全数据表？首先，天津公司需要有专业人员提供产品的物理化学信息，如熔点、闪点、沸点、化学危害、环境危害等，以这些数据为依据，进行物质分类。 对于很常见的危险品这样简单的物质来说，参考巨头公司的MSDS也许还可以适用，但对于混合物（配制品）来说，这个方法一般就不可行了，因为相似混合物的理化性质有可能相差非常大。 其次，如果要参考巨头公司的MSDS，也需要考虑产品输入国的相关法规，因为不同国家的MSDS编制要求各有不同，而所搜集的MSDS不一定是所需输入国法规要求的MSDS。并且，随着法规制度及化学品数据信息的不断更新，网络上提供的许多MSDS已经是淘汰版本。总体来说，要制作合规的MSDS，需要天津公司配备专业人才，了解各输入国相关法规，及时更新各类数据，做到真正有备无患。如果天津企业觉得另立部门管理MSDS，太耗费资源的话，咨询专业第三方机构也不失为一个非常可行的方案，世界许多大型生产企业都是把MSDS完全委托给第三方机构来管理的。
三、丙烯酸-2-硝基丁酯MSDS化学品安全技术说明书
目前，我国危险化学品生产企业和进口企业在办理危险化学品登记时，国家及各省安全生产监督管理局要求企业按照《化学品安全技术说明书 内容和项目顺序》（GB/T16483-2008）和《化学品安全技术说明书编写指南》（GBT 17519-2013）等标准编制MSDS。化学品GHS分类结果依据《危险化学品目录（2015版）实施指南（试行）》及《化学品分类和标签规范》（GB 30000.2-2013~GB 30000.29-2013）系列标准。
【基本信息】
中文名：丙烯酸-2-硝基丁酯
英文名：2-nitrobutyl acrylate
CAS号：5390-54-5
分子式：C7H11NO4
物理化学性质：密度：1.111g/cm3 沸点：258.8oC at 760 mmHg 闪点：114.8oC。
【主要用途】
无数据。
【主要危害】
该品为易燃液体和蒸气。
【各国GHS分类】
物质名称：丙烯酸-2-硝基丁酯(CAS: 5390-54-5)
中国（危险化学品目录（2015版）（附件：危险化学品分类信息表））：
危险性类别 | 危险说明代码 |
易燃液体,类别3 | H226：易燃液体和蒸气。 |
以上例举了中国的健康、物理、环境危害，具体出口的产品，应符合进口国的监管法规以及GHS分类。
