
一、safety data sheet是什么概念
化学品安全技术说明书是safety data sheet的中文简称,英文全称是Material Safety Data Sheet。safety data sheet中包含的信息将允许雇主进行《有害健康物质控制条例》(COSHH)要求的适当风险评估。safety data sheet本身并不是一种风险评估,safety data sheet是一种通过提供有关工作场所危险信息,来帮助雇主评估工作场所危险可能性的描述。
二、MSDS哪里办理?
MSDS哪里办理?以下步骤可以参考:
目前,国内不少化学品生产企业主要采用两种方法来编制MSDS化学品安全技术说明书:
1、抄袭国外大公司相同产品的MSDS;
2、通过购买少量国外相同产品,从而获得卖方提供MSDS,然后把它改成自己产品的MSDS(实际上,即使不购买卖方的产品,只要索取,一般外国公司均会提供他们产品的MSDS)。
第一种方法可能存在两个问题:
1、相似化学品的毒性数据(LD50)可能相差很大,对人体健康和环境的影响也不一样;
2、如果网上的MSDS(SDS)是数年以前公布的,那么相应的数据或法规就很有可能已更新。
第二种方法存在的问题:
如果产品为混合物,一般说来,很难在国外找到完全相同产品的企业。就算有,卖方产品的有关法律条文不一定符合买方所在国的要求。
总之MSDS哪里办理?化学品安全技术说明书MSDS不需要官方授权编制,可以由工厂自行编制。如果工厂之前没有编制过MSDS且暂时缺乏可以规范编制MSDS的技术人员,为了确保MSDS的质量,建议向专业机构申请编制。
三、厂家办理查询MSDS翻译
safety data sheet是应产品进口国的法律规定与要求编写的。编写时,要考虑到各国,甚至美国的各州,对化学产品管理的法律法规要求的不同。而这些差异造成了对进口化学品的safety data sheet编写要求不一致。这也是生产企业自己编写safety data sheet的最大的难点之一。
且不说safety data sheet专业编写人才在国内的匮乏,就是每个专业编写人员也不都是熟悉各进口国法律和国际通用规则的专家,而且也不是每个编写者都能找到并使用全球性法律检索数据库。生产厂家如想自己编制safety data sheet,需要培养专门人才,不仅耗费人力财力,还难以保证所编写safety data sheet的规范性和准确性。而且,当产品扩大市场到一个新的国家时,safety data sheet编写人员还要再去熟识这个国家关于化学品安全管理的法律法规。
随着进出口的日益规范化,大部分产品在进出口的时候,都会要求提供safety data sheet。据各省检验检疫局的反映情况来看,将近有1/3的safety data sheet是不合格的,在出口或者进口清关的时候都会被拒收。
从经济效益和收益两个方面考虑,生产厂家自己编写safety data sheet并不合适。委托专业编制safety data sheet的公司将是最好的选择!
safety data sheet翻译有官网吗?
随着safety data sheet要求的不断普及,很多客户在咨询办理safety data sheet时会提及safety data sheet官网这个概念,通常会认为safety data sheet是不是可以在safety data sheet官网上查询之类的想法,在这里首先告诉大家safety data sheet是没有官网的,所谓官网通常指一个公司/企业/机构/单位等实体的官方网站,safety data sheet只是个技术文件的名称并非实体所以就不可能存在safety data sheet官网这个说法,如在国内这样的说法就好比“产品说明书官网”,这显然是不存在的,这也是很多人对safety data sheet不是很了解的原因导致的想法。
可以在官网上办理查询safety data sheet翻译吗?
那么委托第三方机构完成的safety data sheet该如何查询呢?许多找寻safety data sheet官网目的也是为了查询相关safety data sheet,由于不存在所谓的safety data sheet官网,所以关于safety data sheet的查询只能在出具相关safety data sheet的第三方机构的网站上来查询,当然前提是出具safety data sheet的机构网站具有报告查询系统。
safety data sheet涉及产品分类、报告格式、法规信息、危险划分等信息量非常巨大,是一个体系性的技术文件,因此会涉及到国内外很多机构提供的数据,常见的联合国GHS、欧盟ECHA、美国EPA等这些国际组织或单位都是有官网的,但这些单位或组织只提供相关技术法规或标准数据,并不提供safety data sheet,而且safety data sheet的完成也不只是依靠这些法规或数据,还要结合产品成分并需要应用到更多的第三方数据信息的数据加以辅助才能完成safety data sheet。
safety data sheet本身可以由企业自己编制完成,所以编制safety data sheet并不需要什么资质,需要的是对法规和产品都有充分了解的技术人员,专业认证机构的safety data sheet工程师熟知全球safety data sheet法规,同时通过十余年的大量报告完成的积累,对各类产品也都非常了解,结合这两个要素专业认证机构可以为企业提供专业的safety data sheet办理服务,并提供相应的查询服务。
总结下来,事实上根本不存在有些人想要找寻的safety data sheet官网或中国safety data sheet官网,也没有可以直接下载专业safety data sheet的官网,网上可能会有同类产品safety data sheet的展示,但大多都是老旧的不全面、不专业或产品不能完全匹配等原因,不可直接拿来使用,获取safety data sheet还是要通过企业自身或专业的第三方公司结合产品和当下最新的法规编制完成。








































