⬅返回
情感分析
文章导读
    既然倒签提单这种情况具有一定的风险,外贸企业该如何达成生意往来的同时规避此种问题呢?Mr. Liu Chang:Previously, our communication with your company was very smooth. Although. there were some disputes about the price of the product, we finally solved the. problem in a satisfactory way. The two companies also reached a consensus on the. 很显然,倒签提单就能解决问题。

    外贸企业工作人员在日常工作之中经常会遇到有一些客户对于发货时间有要求,这种时候倒签提单在所难免,遇到这种状况一些企业为了能够尽早将产品销售出去达成业务往来是会涉险的,这样的做法并不合适,虽然在短期内解决了问题,不过后期隐患明显,法律层面解析倒签提单,其为合同证明,而且由于是和海外用户进行合作,因此是涉外合同,所以一旦出现问题之后,产品销售企业后期维权也只能在国外完成,由于倒签提单不合法,很多时候无法取证,会导致产品销售企业资金受损,所以说类似于这一类型的问题应该规避。

    既然倒签提单这种情况具有一定的风险,外贸企业该如何达成生意往来的同时规避此种问题呢?

    Mr. Liu Chang:

    Previously, our communication with your company was very smooth. Although there were some disputes about the price of the product, we finally solved the problem in a satisfactory way. The two companies also reached a consensus on the related expenses in the transportation of the product. At present, the only problem is that we hoped to ship the product in time by this product. You said that because of the production with us. During the price negotiation, two other European companies signed a contract with your company, so the order of delivery has changed. We do not want to delay the shipment. We hope you can solve the problem reasonably.

    刘畅先生:

    此前我方和贵公司的沟通还是非常顺利的,在产品价格方面虽然有一些争议,但最终以圆满方式解决了问题,而在产品运输中相关费用支出双方公司也达成了共识,目前唯一的问题是此前我方希望这批产品能够及时发货,而贵方则表示,由于在和我方进行这批产品价格洽谈时,另外两家欧洲的企业和贵公司签订了合同,所以发货时间顺序有所变动,我方并不希望延期装货这种情况发生,希望贵方能够合理解决问题。

    可以看到该公司的核心要求在于“We do not wish this to happen. We hope you can solve the problem reasonably.”外贸销售方企业既希望能够达成这笔合同,又不希望因为这种情况而对其他的用户造成影响,这种情况下该怎么做呢?很显然,倒签提单就能解决问题。

    如果在卖方所在国产品市场没有出现任何混乱的状态之下,这样的做法没有太大的影响,但实际上不论任何一个国家市场产品的价格都可以用瞬息万变来形容,特别是对于外贸产品更是如此,例如在亚太地区,出口相同类型产品到欧美国家的供应商数量可以用数以千计来形容,不同国家很多时候所销售的同种类型产品由于地域价格所致,或者是季节性价格影响,都会导致相同产品销售欧美地区价格具有极大差异化表现,哪怕仅仅是几天的时间,这种价格的变化就会导致产品能够给用户带来的收益额度急剧下降。

    例如上述所提到的案例,如果该用户企业购入外贸方所销售的这批产品,由于市场价格出现变动,其他一些企业已经大量出货,这种状态之下该种类型产品的价格必然会下跌,这种时候买入产品的这一类型企业自然无利可图,为了能够避免在此次交易中受损,遇到倒签提单这种情况时,对方很有可能拒绝收货,这种状态之下所有的责任都在外贸销售企业身上,外贸销售企业会蒙受损失。

    As for your transport requirements, we are sorry to be unable to comply with them. As other customers have arranged the delivery time, there will be some delay in your delivery time. If you want to get the products at the time previously negotiated, we suggest that the other party can change the shipping mode to air transport mode. Although the price of the products you bought is higher, the other party can change the shipping mode to air transport mode. However, the weight of the product is small, so the cost related to air transportation increases by only one third or so. In this respect, we can share with the other side the additional cost mainly due to air transportation of the product.

    布朗先生:

    对于贵方的运输要求,我方恕难从命,由于已有其他客户安排发货时间,所以在贵方的发货时间方面会有一定的延迟,如果贵方希望在此前商议好的时间拿到这批产品,建议贵方可由此前所签订的海运方式改为航空运输方式,贵方所购入的这批产品虽然价格较高,但产品重量较小,因此走空运方式费用相关增加不过1/3左右,在这方面我方可和贵方共同承担产品空运额外增加费用。

    上述案例中的解决问题方式就很灵活,但是需要注意,并不是所有外贸企业都能够采用此种方式,为什么呢?“It is suggested that the other party may change the mode of sea transportation to air transportation. Although the price of the goods you purchased is higher, the weight of the products is smaller.”原因就在于产品的重量并不相同,外贸企业销售产品不同,应对此种问题时应该根据自身实际情况选择合理应对方案,这样效果才能够更为理想。


    原文来自邦阅网 (52by.com) - www.52by.com/article/24775

    声明:该文观点仅代表作者本人,邦阅网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,若存在侵权问题,请及时联系邦阅网或作者进行删除。

    评论
    登录 后参与评论
    发表你的高见