帮忙翻译 客人要什么?

chehao
in our country for any shipment made in china and shipped from china it must he ciq invoice certificate of origin legalized from chamber of commerce and authorized from egyptian embassy so i ask if you can make this ? or make the shipment from hong kong 请问客人要什么资料?
翻译 外贸术语
2013-08-19 676阅读
问题/讨论
回复（9）
我要向AI提问
AI回答：
客人要求提供一份CIQ发票、产地证明，需要经过中国商会的认证并获得埃及大使馆的授权。因此，客人想要确认您是否可以提供这些文件，或者是否可以从香港发货。
2023-06-27
追问：
  • 俞伊莉
    埃及使馆和商会认证的CIQ?

    客户说来自中国的货物都得有这个证明，问你能不能这个，或者要不从香港走（言外之意可以不用这个CIQ?)。
    2013-08-19
  • Ed.Sandoval
    1 CIQ
    2 CO大使馆加签
    3 大使馆加签
    2013-08-22
  • juicezhou
    应该要分，CIQ and Invoice and CO
    2013-08-22
  • 陈志国
    CIQ        商检局出的装运前检验证书
    Commercial invoice        商会认证的商业
    Certificate of origine           产地证

    FYI.
    2013-08-21
  • diana.widianti
    真是够 麻烦的.
    2013-08-21
  • Leo25
    CIQ invoice 是什么?
    2013-08-20
  • tony21
    所有从中国进口的商品都要以下文件：
    1. CIQ证书（即装运前检验检疫证书），这个一般是工厂预约当地商检人员监装货物。
    2. CO的埃及驻华使馆认证， 这个可以，一般7-10个工作日即认证完毕。

    如果从HK出运，即可避以上这些文件规定。
    2013-08-20
  • M.Pucci
    客人需要装运前检验证书，和原产地证需要商会和埃及大使馆认证，客人问你能不能理，或者从香港走货
    2013-08-20
  • ☞♪Sherry♫☜
    客户是埃及的吧？要商检和使馆认证的产地证。商检单据要和商检部门，先单据传给他们，让他们去工厂验货，然后装货的时候让商检的再去监装，之后才会出证。
    2013-08-19
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答