on different business trip 是什么意思？

susan30
以下求翻译。thank you tina,my apologies but i he had to be away on different business trip very suddenly.you sent me example of one change? what about all the other changes? or am i not understanding well?不解的地方是：on different business tripyou sent e example of one change?多谢大侠。
翻译
2013-05-07 604阅读
问题/讨论
回复（6）
我要向AI提问
AI回答：
不好意思，但是 "on different business trip" 的意思是 "在不同的商务旅行中"。根据您的上下文，我可以理解为 "Tina 需要出差，因此不能立即回复您的所有问题"。您提到 Tina 给您发送了一个改变的例子，您想知道其他改变的情况。也许您对理解有些困惑。可以请您再提供一些上下文或更详细地解释您的问题吗？这样我才能更好地帮助您。谢谢！
2023-07-04
追问：
  • Danny.Tao
    样品只作了一处改动 其它要求的改动呢？？
    2013-05-10
  • De9
    人家就是要去多个不同地方出差！
    2013-05-11
  • 王顺
    他那个TRIP没有用复数。
    2013-05-09
  • Alan
    on different business trip very suddenly-应该是要去不同的几个地方出差.(潜台词会外出的时间比较长)
    one change-不知道是不是客人之前要求你几个改动,你们只按他的要求改了一个地方?
    2013-05-09
  • Chenchen
    多谢前辈，我想知道是去不同的地方出差还是采购不同的东西出差？
    2013-05-08
  • 444444
    突然出差，和你无关。

    你那个one change要看你的来龙去脉是怎么回事了？
    2013-05-08
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答