关于老外的姓氏啊。

Colin.Crowl

在下外贸新人，刚始给客户发邮件，碰到有个波兰的客户，名字是Arne Ostergaard。那我写邮件的时候，是要写 Dear Ostergaard还是Dear Arne?? 是不是所有的外国人，都写Dear 后面接名字后面的那个字母啊。

波兰邮件新人

2013-05-08 4608阅读

问题/讨论

邦友361fe7af7b868d7f

最好的方法是Dear Arne Ostergaard
2021-11-22
0 0
邦友96283

国际快递，dhl,联邦，ups一级。欢迎随时qq:340530306 易生
2013-07-14
0 0
邦友91770

!???只问不回啊
2013-06-20
0 0
邦友57592

一样
2013-06-03
0 0
邦友75508

是的，这句话的意思是每种都要

你可以再询问下客户，能不能挑几种最感兴趣的产品以供寄样

如果，实在不行，那你就按照客户的意愿寄吧，前提是这是个有效客户。

运费他出，样品费你们自己负责。

如果货物价值比较大，那可以同客户商量在第一张订单中扣除样品费。

仅供LZ参考。
2013-05-13
0 0
邦友74787

天啊，这么多个，。每种都要？？！！
2013-05-13
0 0
邦友74787

他每种型号都要一个
2013-05-12
0 0
邦友84711

Arne
Nice to meet you, my name is Wang Peixin, I'm in children's clothing trade, and you?
2013-05-12
0 0
邦友84711

Hi Colin.Crowl
Nice to meet you, my name is Wang Peixin, I'm in children's clothing trade, and you?
2013-05-12
0 0
邦友76894

跟一个波兰客户发邮件，他说他需要I would like to order a sample of each for identification and
quality purposes.

这句话好像他没说清楚是需要每一个滑轮的样品还是其中几个型号的。

求各位大侠帮忙翻一下这句话：您能不能告知你是需要每一种滑轮的样品还是需要其中几个型号的滑轮样品？

先谢谢了。。
2013-05-11
0 0
邦友74787

Arne
2013-05-11
0 0
邦友77561

很ok啊
2013-05-10
0 0
邦友76894

Arne姓 Ostergaard名
如果真的不确定，可以直接问客户how should I address you?
回执看人，有的人觉得没什么，有的人跟你一样，可能觉得已读回执不好。
这个没有定论。
2013-05-10
0 0
邦友73392

一般之后Dear+名，Dear+ Mr/ Ms. 姓或者Dear +Mr./Ms. 全名
2013-05-10
0 0
邦友76894

还有个问题我请教下哦。邮件发的时候请求回执这样好吗。
2013-05-09
0 0
邦友73392

Dear Arne Ostergaard，
双方熟悉了后可以用名字 Dear Arne
2013-05-09
0 0
邦友74742

一般之后Dear+名，Dear+ Mr/ Ms. 姓或者Dear +Mr./Ms. 全名
2013-05-08
0 0
邦友77561

这样全名也ok吗？？
2013-05-08
0 0
邦友76894

dear Arne Ostergaard:
2013-05-08
0 0