英国的吊人 Simon

sarah19
去年11月份一次询价，报价后如同小时一般。 今年5月份又来询价，又如同消失一般。怒火中烧，逐写下如下邮件，妄自珍重。 Dear Simon Hope you are good. we are very wondering why you would disappear after you send an enquiry. you know, we cost time calculating price, making offer,find nice picture. A lot of work need to do, though busy we are. I think it is impolite for an English gentleman for sending an enquiry and then no reply forever. For example, DRYWALL screw enquiry 26th, November??to our company. If price can work with you, just send comments, it could be understood. If you though you play a interested game, then pity, we though it is so boring and won't play with you anymore. Your sincerely Alex.
询价 报价 外贸术语
2013-05-13 4287阅读
问题/讨论
回复（15）
我要向AI提问
AI回答：
Dear Simon,

I hope this email finds you well.

We are quite puzzled by your sudden disappearance after sending an inquiry. As you know, we invest a significant amount of time in calculating prices, making offers, and finding suitable pictures. Despite being busy, we still take the time to attend to these inquiries.

It is rather impolite for an English gentleman to send an inquiry and then never reply. For instance, we received a DRYWALL screw inquiry from you on November 26th last year. If the price we provided was acceptable to you, a simple response would have sufficed.

If you intended to play some sort of game, we must express our disappointment as it seems rather dull to us. We have no interest in continuing such games with you.

Best regards,

Alex.
2023-07-03
追问：
  • leo
    其实也不见得，有些客户他是应该被激一下才好，咱们都是平等！
    2013-05-17
  • belle.bella
    应该这么说，Hey Man, what's up, why no more connection every time i quote the price.  Are you lost your memory? Sir alex retired, you too?

    看他是哪个城市的，最后大喊一句，Champion is Man united.  如果他是利物浦球迷，效果最佳-.-
    2013-05-22
  • Jeff4
    虽然读起来也让我有种大快人心的感觉，但确实不应该这么激动哦楼主！！
    2013-05-22
  • 李4
    我劝你还是不要这一行了，这点耐心都没有！
    2013-05-21
  • Daisy.Ke
    心态放好
    2013-05-20
  • Mr.Marshal
    都是牛人！！
    2013-05-20
  • albert4
    这邮件出去。。。。 客户不回邮件的事情多了去了呢
    2013-05-19
  • CW
    客户虐我千百遍，我待客户如初恋。至于这样吗？？？如果一个人真的很忙的话，他不回你的邮件是很正常的事情。
    2013-05-19
  • Sam20
    “If you though you play a interested game, then pity, we though it is so boring and won't play with you anymore. ”这也太狠了吧，不就是没回你邮件嘛？
    2013-05-19
  • Rob
    搞笑。
    2013-05-18
  • alish
    确实激动了楼主，客户询价以后不回太正常了，你要这样发了一个邮件，真就把这个客户定死了。完全没有可能了，凡事留后路啊，亲。
    2013-05-18
  • james27
    楼主记性很好，然后很记仇。。。。。。
    万万不能得罪了滴说。。。。。。
    2013-05-16
  • Sary.Zhou
    楼主太激动了，这种情况很常见，客户也有他们的理由，我们好本职就好，这样反而客户更火
    2013-05-16
  • Nico.Chao
    正常，有啥好火的，LZ激动了。
    2013-05-15
  • Dharmesh.Mehta
    我是客户的话 我也不想回你。客户不回邮件是正常不过的事。而你这个邮件就像给他宣判似的。谁喜欢这样的邮件？
    2013-05-15
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答