
越南语MSDS是Material Safety Data Sheet的英文全称,越南语MSDS是物质安全数据表或者化学品安全技术说明书的中文全称。根据GB/T 17519-2013中的定义,中文名准确讲,应该叫:化学品安全技术说明书。当然,也有一些叫法,比如化学品安全资料表,物质安全数据表,安全数据单等。这些都是都大同小异,但是从专业角度出发,建议按照标准上的名称,统一叫:化学品安全技术说明书。越南语MSDS是制定完整的健康和安全计划的重要起点,它还包含有关材料危害的使用,存储,处理和应急程序的信息,越南语MSDS包含有关材料的更多信息,而不是标签。
单从字面上来看,SDS比越南语MSDS少了一个M,也就是从Material Safety Data Sheet变成了Safety Data Sheet。这个仅仅是名称的变化,针对越南语MSDS里面内容框架,并没有发生改变,还是16大项内容。但是需要注意的是,随着法规的更新,各个国家都会对有关SDS制作的法规进行更新调整。虽然目前大部分国家都改称为SDS, 但是也有一些国家仍旧叫越南语MSDS。
越南语MSDS的第十三部分是废弃处置(disposal),是指对被化学品污染的包装和无使用价值的化学品的安全处理方法,包括废弃处置方法和注意事项。
越南语MSDS的第十四部分是运输信息(transport information),主要是指国内、国际化学品包装、运输的要求及运输规定的分类和编号,包括:危险货物编号、包装类别、包装标志、包装方法、UN编号及运输注意事项等。
二、天津哪里做MSDS专业?
随着进出口管理的日益严格,以及工厂对产品管理水品的日益提高,很多日常普通产品也要求提供MSDS安全数据表,常见的有塑料制品、五金产品、包装材料等。SDS(Safety Data Sheet)相较于MSDS,其内容更全面、结构更标准化、适用范围更广,能更好地适应全球化学品安全信息的交流需求。尽管MSDS的称呼在某些地区仍被使用,但SDS正逐步成为全球化学品安全信息的标准。
MSDS的获取与使用:天津哪里做MSDS专业?
安全数据表MSDS编写的难点主要体现在:对法规的不了解、专业知识不足、数据信息匮乏、无数据来源、编写耗时太长、语言内容使用不当等。
天津生产企业有义务提供MSDS安全数据表,从经济效益和收益两个方面考虑,天津厂家如果想自己编制MSDS安全数据表,需要培养专门人才,天津厂家自己做MSDS并不合适。建议向专业机构申请做MSDS安全数据表。生产第三方检测机构可出具MSDS安全数据表,以满足特定市场的合规需求。
三、二氯异丙基醚MSDS物质安全数据表
化学品安全技术说明书(MSDS)和安全标签是国际规章和法规对化学品安全管理的重要关注点,目前《联合国化学品分类与标签全球统一协调制度》(GHS制度)、我国《危险化学品安全管理条例》(国务院591号令)、欧盟《化学品注册、评估、授权与限制法规》(REACh法规)、《欧盟物质和混合物的分类、标签和包装法规》(CLP法规)等都对化学品MSDS和标签提出了明确要求。以下是法规简介及相关条款。
【基本信息】
中文名:二氯异丙基醚;二氯异丙醚
英文名:dichloro isopropyl ether;nemamol
CAS号:108-60-1
分子式:C6H12Cl2O
物理化学性质:原油为淡黄色液体,具有特殊的刺激性臭味,对热、光和水稳定。
【主要用途】
用用作脂、蜡、润滑脂的溶剂和去漆剂、去垢剂、萃取剂。
【主要危害】
该品为可燃液体。吸入致命。可引起呼吸道刺激。对器官造成损害(肝脏)。对水生生物有害并具有长期持续影响。
【各国GHS分类】
物质名称:二氯异丙基醚(CAS: 108-60-1)
中国(危险化学品目录(2015版)(附件:危险化学品分类信息表)):
危险性类别 | 危险说明代码 |
急性毒性-吸入,类别2 特异性靶器官毒性-一次接触,类别1 特异性靶器官毒性-一次接触,类别3(呼吸道刺激) 危害水生环境-长期危害,类别3 | H330:吸入致命。 H335:可引起呼吸道刺激。 H370:对器官造成损害。 H412:对水生生物有害并具有长期持续影响。 |
日本NITE分类(NITE Chemical Risk Information Platform (NITE-CHRIP)):
危险性类别 | 危险说明代码 |
易燃液体,类别4 急性毒性-经口,类别4 急性毒性-吸入,类别2 特定目标器官毒性―单次接触,类别1(肝脏)、3(呼吸道刺激) 特定目标器官毒性―多次接触,类别1(呼吸道) 危害水生环境―急性危险,类别3 危害水生环境―长期危险,类别3 | H227:可燃液体。 H302:吞咽有害。 H330:吸入致命。 H335:可引起呼吸道刺激。 H370:对器官造成损害(肝脏)。 H402:对水生生物有害。 H412:对水生生物有害并具有长期持续影响。 |
欧盟ECHA(这个物质不在在CLP法规中,以下分类为欧洲化学品管理局(ECHA)库存物质分类(非强制性分类)):
危险性类别 | 危险说明代码 |
急性毒性-经口,类别2 皮肤腐蚀/刺激,类别2 严重眼损伤/眼刺激,类别2 | H300:吞咽致命。 H315:造成皮肤刺激。 H319:造成严重眼刺激。 |
以上例举了三个国家和地区的健康、物理、环境危害,具体出口的产品,应符合进口国的监管法规以及GHS分类。






































