西班牙语MSDS英文全称是MaterialSafetyData Sheet，西班牙语MSDS中文全称是物质安全数据表或者化学品安全技术说明书。西班牙语MSDS是一份文件，其中包含有关潜在危害（健康，火灾，反应性和环境）以及如何安全地使用化学产品的信息。
西班牙语MSDS的第一部分:化学品名称和制造商信息。化学品名称、化学品型号、主要用途、制造商名称、制造商地址、制造商电话、制造商传真、制造商电子邮箱、应急电话。
西班牙语MSDS的第三部分:成分组成信息。组成分类: 混合物、物质成分名称、浓度(%) 、CAS No. 。
中国版SDS：主要满足中国法规等；出口时，西班牙语MSDS一般还需要：欧盟：符合 REACH/CLP 标准；美国：OSHA HazCom 标准；其他地区西班牙语MSDS也有各自格式和要求。
西班牙语MSDS需要准备什么材料？
产品信息：中文及英文名称。
成分信息：所有组分的化学名称、CAS编号、精确或范围的浓度比例。（注意：如果成分是保密的，也需要提供大致范围给机构，机构有义务保密，但无法在不知道成分的情况下凭空编造合规的MSDS）。
理化数据：如有现成的检测报告最好，没有的话机构可能依据数据库估算或建议测试。
用途：工业用、民用、医药用等，不同用途法规要求略有不同。
化学品安全标签的颜色：
标签内象形图的颜色根据GB20576～GB20599、GB20601～GB20602的规定执行，一般使用黑色符号加白色背景，方块边框为红色。正文应使用与底色反差明显的颜色，一般采用黑白色。若在国内使用，方块边框可以为黑色。
化学品安全标签的粘贴：
值得注意的是，我国《危险化学品安全管理条例》（591号令）要求在产品包装（包括外包装件）上粘贴或拴挂与包装内危险化学品相符的化学品安全标签。
当化学品既是危险化学品又是危险货物时，不但需要粘贴化学品安全标签，而且还需要粘贴危险货物运输标签。在标签的粘贴过程中，运输标签可以放在GHS安全标签的另一面；也可放在同一面，若GHS安全标签中象形图与运输标签重复时，需删除GHS安全标签中对应象形图。
二、哪里做MSDS专业？
哪里做MSDS专业？在国内要找专业、合规的 MSDS编制机构，可以从下面几类渠道选择。
1、专业服务机构
精于MSDS内容编制、审核、翻译、更新，典型机构如临安科达认证、化工院等。主要服务：根据实验数据文献资料编制符合 GHS 标准的MSDS；中英文等多种语言、格式调整；应对客户或监管问询，做合规性审核。适合：已有基础数据，但缺乏 GHS法规经验的企业，或需要长期合规维护的企业。
建议操作步骤：确认需求：明确产品要卖到哪里（决定了遵循哪个标准）。联系机构：可以搜索。提供成分：签署协议后提供详细成分信息。审核报告：收到草稿后，重点核对成分百分比、危险性分类和应急措施是否准确。
2、科研院所、高校实验室
优势：技术力量强，对物质性质、毒理、生态数据理解深，可解决复杂物质（如新化学物质、复配品）的编制难题。不足：通常只出技术报告数据支持，不负责全流程备案、翻译、对接客户，需要企业自己再整理成标准MSDS格式。适合：研发型企业、涉及新型化学品的项目。
3、企业内部合规团队（大型企业适用）
大型化工、医药集团一般会自建 EHS合规部门，内部完成MSDS编制和维护。前提条件：
内部人员熟悉 GHS、各国法规；有稳定的检测数据来源。适合：业务量大、产品种类相对固定、希望长期自主管理的头部企业。
三、甲苯MSDS化学品安全技术说明书
2023年3月14日下午13时49分，益阳市赫山区中国石油牌口加油站019县道北前500米处一辆槽罐车发生侧翻，罐内装有34吨粗甲苯，车辆尾部侧面出现两处罐体裂纹，同时人孔处有粗甲苯泄漏，现场气味强烈，事故罐车距居民住户不足5米，情况非常紧急。
接到省应急管理厅危化处电话指示后，湖南省危险化学品应急救援海利集团队立即集合应急队员，调配应急救援装备车携带应急处置物资赶往事故现场进行救援。19时55分，海利集团应急救援队圆满完成了此次跨市危化应急救援任务，确保了群众的生命安全，防止了粗甲苯扩散造成进一步环境污染。
安全数据表西班牙语MSDS下甲苯的GHS分类：
甲苯（CAS：108-88-3），是一种有机化合物，化学式为C7H8，是一种无色、带特殊芳香味的易挥发液体。作为溶剂它用于油类、树脂、天然橡胶和合成橡胶、煤焦油、沥青、醋酸纤维素，也作为溶剂用于纤维素油漆和清漆，以及用为照像制版、墨水的溶剂。
甲苯的危害： | 中国危险化学品名录-危险化学品分类信息表中的危害评估： H225：高度易燃液体和蒸气。 H304：吞咽并进入呼吸道可能致命。 H315：造成皮肤刺激。 H361：怀疑对生育能力或胎儿造成伤害。 H336：可引起昏睡或眩晕。 H373：长期或反复接触可能对器官造成伤害。 H401：对水生生物有毒。 H412：对水生生物有害并具有长期持续影响。 |
《全球统一制度》（GHS）象形图：
甲苯的运输分类：
名称 | UN编号 | 危害分类 | 包装类别 |
甲苯 | 1294 | 3 | II |
《联合国规章范本》象形图：
甲苯的泄露处置：
根据“GB_T 39652.2-2021” 危险货物运输应急救援指南 第2部分：应急指南要求：
消除所有点火源（泄漏区附近严禁吸烟、点火、火花或其它明火）；
处理物品所用的所有设备应接地；
不要触摸或在泄漏的材料上行走；
在确保安全的前提下终止泄漏；
防止泄漏物进入下水道、地下室和封闭区域；
抑制蒸气泡沫可以用来减少蒸气；
用干燥的土、砂石或其他不燃的材料盖住或者吸收然后转移到容器里；
使用干净的防爆器具收集吸附材料。
