不明白这是什么意思，求高人指点呀？

这句话的意思是：您是一家接受社会审核的工厂吗？或者您是否通过可口可乐认证了呢？

"social audited factory"指的是一个接受社会审核的工厂，也就是在生产过程中遵守社会责任和环保规定的工厂。而"coke certificate"是可口可乐公司颁发给供应商的认证证书，证明该供应商符合可口可乐公司的要求和标准，可以成为可口可乐的合作伙伴。

所以，这句话的意思是询问对方是否是一家能够遵守社会责任和环保要求，并且通过可口可乐认证的供应商或工厂。