大家帮我看看，报价单上这2项是什么意思

Imee.Parado
Input here Total Testing cost (USD) breakdown by test, already INCLUDED in cell 'Unit Price (vendor)' Input here Inspection cost (USD), already??INCLUDED in cell 'Unit Price (vendor)' 谢谢
报价
2013-12-26 476阅读
问题/讨论
回复（2）
我要向AI提问
AI回答：
第一项 "Total Testing cost (USD) breakdown by test, already INCLUDED in cell 'Unit Price (vendor)'" 在报价中是指测试成本，报价单会将测试成本按照具体测试项目进行分类并列出各项测试的费用明细，这些费用已经包含在供应商的单价中了。

第二项"Inpection cost (USD), already INCLUDED in cell 'Unit Price (vendor)'" 在报价中是指检验成本，报价单会将检验费用列出，这些检验成本已经包含在了供应商的单价中了。
2023-06-23
追问：
  • Grace.Chang
    据我的理解应该是
    该报价中由测试所产生的费用（美元），已包含在零单价中。
    该报价中由检验所产生的费用（美元），已包含在零单价中。

    一直学英语的，刚入外贸行业2周不到，我不清楚你们实际中到底报价是怎么样的，单凭字面上  我只能翻到这种程度了。
    要是有更好答案，希望大家一起分享啊
    2013-12-28
  • 刘明柏
    谢谢楼主
    2013-12-28
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答