阿拉伯语(英语:the Arabic language;阿拉伯语:اللغة العربية;拉丁转写:al-luġatu l-ʿarabīyatu;IPA(国际音标)注音:/ʔalːuʁatu lʕarabiːjatu/),属于亚非语系(旧称闪含语系,但此名现已基本不再使用,主要原因为该语系中不存在闪-含的对立,即所谓的“含语族”不是一个独立的语族 [4]  )-闪语族 [3]  -中闪语支,使用阿拉伯字母,从右至左书写,主要通行于西亚和北非。

阿拉伯语现为18个阿拉伯国家和地区的官方语言,乍得、坦桑尼亚的官方语言之一,同时也是联合国、非洲联盟、海湾阿拉伯国家合作委员会、阿拉伯国家联盟、伊斯兰合作组织等国际组织的工作语言之一。以阿拉伯语作为母语的人数超过2.6亿人,全球范围内的使用者总计突破4.4亿人。阿拉伯语方言多且差异大。

在中世纪的数百年期间,阿拉伯语曾是整个中东和西方文明世界学术文化所使用的语言之一。

最近咨询MSDS翻译的客户越来越多了,很多都是直接国外客户给的原文件,很多客户以为直接翻译成中文就可以,其实不然!

翻译是在准确、通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。

MSDS应用广泛的国家:

卢森堡、挪威、瑞士爱尔兰、丹麦、冰岛、瑞典英国、奥地利、荷兰、芬兰、比利时法国德国意大利西班牙希腊、葡萄牙、斯洛文尼亚、马耳他、匈牙利、捷克、哥伦比亚、委内瑞拉、圭亚那、苏里南、厄瓜多尔、秘鲁巴西、玻利维亚、智利、巴拉圭、乌拉圭、阿根廷、格陵兰、加拿大美国墨西哥、伯里兹、萨尔瓦多、洪都拉斯、尼加拉瓜、哥斯达黎加、巴拿马、巴哈马、古巴、牙买加、海地、多米尼加、圣基茨和尼维斯联邦、安圭拉、圣卢西亚、巴巴多斯、日本新加坡韩国、、塞浦路斯、澳大利亚新西兰阿联酋科威特、摩纳哥、列支敦士登、中国台湾等。

阿拉伯语SDS翻译去哪里做?

与直接翻译MSDS相比,我们认为重新制作符合最新法规的MSDS更合适。不仅可以符合最新法规要求,而且也可以对产品信息进行更新,另外也可以节省费用。

原文来自邦阅网 (52by.com) - www.52by.com/article/119339

声明:该文观点仅代表作者本人,邦阅网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,若存在侵权问题,请及时联系邦阅网或作者进行删除。

评论
登录 后参与评论
发表你的高见
服务介绍
专注MSDS(化学品安全技术说明书),行业领航者,可编制各语种各法规MSDS。其它优势项目:德国蓝天使,WERCS注册,EPA,各类化学测试等。定期分享MSDS知识及进出口相关测试认证信息,欢迎客户朋友随时垂询。 Tel:0571-61102658 QQ:2956482524