一、MSDS翻译是什么意思?

安全数据表是Material Safety Data Sheet的中文全称简称MSDSMSDS翻译是化学品生产商和进口商用来阐明化学品的理化特性(如PH值,闪点,易燃度,反应活性等)以及对使用者的健康(如致癌,致畸等)可能产生的危害的一份文件。  

MSDS翻译是一份文件,其中包含有关潜在危害(健康,火灾,反应性和环境)以及如何安全地使用化学产品的信息;MSDS翻译是制定完整的健康和安全计划的重要起点,它还包含有关材料危害的使用,存储,处理和应急程序的信息,MSDS翻译包含有关材料的更多信息,而不是标签。

MSDS翻译的第10项内容:稳定性和反应性MSDS翻译第10项内容要求:

化学稳定性(是否易燃易爆、需避光等)。

危险反应可能性(如遇水、热、酸的反应)。

MSDS翻译第10项关键点:

禁忌反应预警:例如金属钠遇水剧烈反应生成氢气,需单独储存。

聚合风险:如丙烯酸酯类单体需添加阻聚剂并控制温度。

MSDS翻译第10项案例:某运输公司将硝酸铵与柴油混装,未参考MSDS中“禁止与可燃物接触”警告,途中震动引发爆炸。

二、SDS办理MSDS公司和MSDS推荐哪里做

TOP1:临安科达认证技术

推荐指数:⭐⭐⭐⭐⭐

临安科达认证技术,自成立以来,十多年专注MSDS,目前可编制80多个国家的MSDS,是MSDS领域的标杆和龙头企业。

临安科达认证技术的MSDS技术员,精通中国欧盟日本东南亚各国,韩国加拿大等国的MSDS法规知识,已制作100000多份SDS,产品涉及领域极广,涵盖化工,医疗,食品,日化,生物研究,农业等领域。客户复购率接近99.9999%,资料返修率小于0.1%,好评率高达99.9%。

临安科达认证技术荣获省级科技型企业,杭州市临安区跨境园区优秀服务商,杭州临安区外貌协会生态服务企业等荣誉称号。

其中有超过100家上市企业,选择了临安科达认证技术来制作MSDS,超过5000家中国企业以及20多家国外检测认证机构与临安科达认证技术建立了良好的合作关系,高度认可临安科达认证技术制作的MSDS。高效的服务,专业的售前和售后解答,都赢得了客户的一致好评。

临安科达认证技术的服务周期极为有弹性,针对急需的客户,在保证资料准确的前提下,可缩短至2-3个工作日,即便是周末,如遇到客户急需的情况,也会第一时间耐心解答客户,为客户解决燃眉之急。

临安科达认证技术还是党员先锋企业,企业始终秉持“专业才能让客户更放心”的服务理念,保持初心,让每一位选择临安科达的客户,都感受到专业和敬业。也始终保持谦虚上进的姿态,愿意跟优秀的同行一起努力,让MSDS这块业务,越做越规范。

临安科达认证技术也始终站在客户的角度,竭力为客户降低成本,不管是大批量订单还是单个订单,都会尽量为客户提供最优惠报价

TOP2:上海化工研究院

推荐指数:⭐⭐⭐⭐☆

上海化工院检测是上海化工研究院旗下核心的独立第三方检测机构。其前身是上海化工研究院的检测中心,拥有超过60年的历史,依托母公司的强大科研和技术背景,在化工产品、化学品安全、材料分析等领域建立了很高的权威性和公信力。

TOP3:SGS

推荐指数:⭐⭐⭐⭐

SGS集团(Société Générale de Surveillance)是一家总部位于瑞士日内瓦的跨国企业,是全球领先的检验、鉴定、测试和认证机构。自1878年成立以来,SGS已发展成为一家在全球拥有大量分支机构和实验室的巨头。在中国,其运营主体为通标标准技术。

TOP4:出入境检验检疫局下属工业实验室

推荐指数:⭐⭐⭐☆

根据中国的机构改革方案,原国家质量监督检验检疫总局(AQSIQ)和旗下的出入境检验检疫局(CIQ)的职责在2018年已经整合到新组建的海关总署(GAC)中。因此,原先的“CIQ实验室”现在更准确的称呼是海关技术中心(Customs Technical Center)或海关实验室。但因其历史沿革和广泛的认知度,很多人仍习惯称其为“CIQ实验室”。

三、小型包装简易标签MSDS报告

某些化学品因其包装容器的特殊性,无法安排完整的标签元素,这种情况下如何布置标签呢?

因本身的形状/尺寸和使用方法等方面的限制而无法设置标签的小型直接容器,可装入一个外包装中,而外包装可以标示全球统一制度标签所要求全部信息。

装有实验室试剂产品的玻璃安瓿瓶,装在纸盒(箱)内。每个安瓿瓶内含0.5 克试剂。

试剂工作溶液的制备方法是:掰去安瓿上部,将(装有产品的)下半部分放入规定数量的去离子水中。因此,无法对安瓿本身贴标签,因为标签可能污染工作溶液,进而影响后续反应。由于直接装载容器(即玻璃安瓿)的尺寸和形状,无法将所有适用的全球统一制度标签要素标于其上。

外纸盒(箱)的表面空间足够大,可以清楚、易读地标示要求的全球统一制度标签要素。

无标签的玻璃安瓿用聚乙烯瓶套密封,瓶套上有可用于标签的尾签――仅在按用途使用安瓿,即制备工作溶液时,才将安瓿从聚乙烯瓶套中取出。尾签上可用于标签的空间不足以包括所有要求的标签要素。标签应至少包括:

• 在尾签的一面标示产品标识符、信号词以及供应商名称和电话;

• 在尾签的另一面标示危险象形图。

这样能确保用户能够清楚地识别解产品(能够找到相关的安全数据单)、产品的危险(说明产品具有危险性,需要妥善搬运/存放),以及供应商的名称/联系方式等(如果紧急情况下需要)。信号词和象形图不在同一面,以确保尾签两面都有安全信息。

内包装

外包装:全球统一制度要求的所有要素(包括危险和防范说明)均标在外包装上。

以上为GHS指导,具体要求请看各国具体法规要求。

原文来自邦阅网 (52by.com) - www.52by.com/article/197266

临安科达认证张小姐
联系方式:
0571-61106275
微信:
QQ号:1587166091
邮箱:
1587166091@qq.com

声明:该文观点仅代表作者本人,邦阅网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,若存在侵权问题,请及时联系邦阅网或作者进行删除。

评论
登录 后参与评论
发表你的高见
服务介绍
专注MSDS(化学品安全技术说明书),行业领航者,可编制各语种各法规MSDS。其它优势项目:德国蓝天使,WERCS注册,EPA,各类化学测试等。 定期分享MSDS知识及进出口相关测试认证信息,欢迎客户朋友随时垂询。