
安全数据表是MSDS翻译的中文全称,简称MSDS。MSDS翻译是化工品生产制造、商贸、销售企业按法律法规强制要求向下游客户和群众所提供的相关化工品特点的一份综合型技术资料,MSDS翻译涵盖了化工品成分信息内容、物理化学主要参数、爆燃特性、毒副作用、污染环境,及其安全操作方法、存放标准、泄露应急处置、运送政策法规规定等方面信息内容。
安全数据表MSDS做为传送化工品物理化学伤害等信息的传递,伴随着世界各地对化工品安全监督管理的制度化基本建设重视度的提升,MSDS翻译在化学品安全管理方法中的重要性变得更加关键,已经成为化工品需要具备的技术资料。
MSDS翻译的第12项内容:生态学信息MSDS翻译第12项的内容要求:
生物降解性、水生毒性(如鱼类LC50)。
对臭氧层、土壤的影响(如是否含PFAS)。
MSDS翻译第12项的关键点:
生物蓄积性:例如多氯联苯(PCB)需标注“高蓄积风险”。
欧盟SVHC物质:若产品含SVHC且浓度≥0.1%,需额外申报。
MSDS翻译第12项的案例:某塑料粒子出口时未标注含PFOS(全氟辛烷磺酸),抵荷后被判定违反POPs法规,整柜销毁。
二、苏州哪里做MSDS化学品安全说明书
苏州哪里做MSDS化学品安全说明书?以下的步骤可供参考:
1、数据收集:
苏州企业收集有关所生产或供应的化学品的详细信息,包括其化学成分、物理性质、危险性评估、急救措施、安全操作指南等。
2、化学品分类:
苏州企业根据国际、国家或地区的法规和标准,对化学品进行分类,并确定其危险性。
3、文件准备:
根据相关法规和标准,准备化学品安全数据表(MSDS或SDS),并确保文档采用标准化的格式,包括所需的信息。
4、审查和验证:
对准备的MSDS或SDS文件进行内部审查和验证,确保其中的信息准确、完整和合规。
5、第三方审核(可选):
将MSDS或SDS文件提交给第三方审核机构进行审核,这可以增加文件的可信度,并确保其合规性。
6、发行和分发:
将MSDS或SDS文件发行并分发给客户、供应商和其他相关方,确保文件在需要的地方可供访问。
7、更新和维护:
定期审核和更新MSDS或SDS文件,以反映新的信息、法规变化或化学品性质的变化,确保文件保持最新和准确。
8、合规性检查:
苏州企业定期进行内部合规性检查,以确保提供的MSDS或SDS文件仍然符合当下的法规和标准。
三、一氧化二氟韩国msds化学品安全说明书
【基本信息】
中文名:一氧化二氟;二氟化氧
英文名:oxygen difluoride; fluorine monoxide
CAS号:7783-41-7
分子式:F2O
物理化学性质:二氟化氧,无色气体,冷冻后成为淡黄色液体。微溶于水、乙醇、酸和碱,不溶于热水。二氟化氧与许多金属反应,生成氧化物和氟化物。也能与一些非金属反应如:磷、硫、氙。
【主要用途】
二氟化氧主要用作氧化剂、氟化剂。
【主要危害】
二氟化氧为气体,在工业生产一般以加压气体的形式运输。改物质为强氧化剂,气体载体剧烈碰撞及高温可能致使载体爆炸。较高浓度接触本品一定时间,可发生迟发性刺激症状,表现有头痛、头昏、胸闷、恶心、咳嗽、气急等。严重者可导致肺水肿。皮肤接触一定压力下的高浓度本品可造成灼伤。
【各国GHS分类】
物质名称:一氧化二氟(CAS: 7783-41-7)
中国(危险化学品目录(2015版)(附件:危险化学品分类信息表)):
危险性类别 | 危险说明代码 |
氧化性气体,类别1 加压气体 皮肤腐蚀/刺激,类别1 严重眼损伤/眼刺激,类别1 急性毒性-吸入,类别1 | H270:可能导致或加剧燃烧;氧化剂。 H280:内装高压气体;遇热可能爆炸。 H314:造成严重皮肤灼伤和眼损伤。 H318:造成严重眼损伤。 H330:吸入致命。 |
韩国NIER分类:
危险性类别 | 危险说明代码 |
皮肤腐蚀/刺激,类别1 严重眼损伤/眼刺激,类别1 急性毒性-吸入,类别1 | H314:造成严重皮肤灼伤和眼损伤。 H318:造成严重眼损伤。 H330:吸入致命。 |
欧盟ECHA(这个物质不在在CLP法规中,以下分类为欧洲化学品管理局(ECHA)库存物质分类(非强制性)):
危险性类别 | 危险说明代码 |
氧化性气体,类别1 皮肤腐蚀/刺激,类别1 急性毒性-吸入,类别1 | H270:可能导致或加剧燃烧;氧化剂。 H314:造成严重皮肤灼伤和眼损伤。 H330:吸入致命。 |
以上例举了三个国家和地区的健康、物理、环境危害,具体出口的产品,应符合出口国的监管法规以及GHS分类。







































