
西班牙语MSDS是化学品安全技术说明书,西班牙语MSDS英文全称是Safety Data Sheet,西班牙语MSDS也可以称为西班牙语MSDS物质安全数据表。当然,也有一些其它叫法,比如化学品安全资料表、安全数据单等。这些都是都大同小异,但是从专业角度出发,建议按照标准上的名称,统一叫:化学品安全技术说明书。
西班牙语MSDS应提供关于物质或混合物的完整信息,用于工作场所的化学品控制管理框架。雇主和工人都将它作为有关危险的各种信息的来源,包括环境危害,并从中获得有关安全防备措施的建议。西班牙语MSDS中的信息是管理工作场所危险化学品的参考源。安全数据表同产品相联系,通常不能提供同产品可能最终使用的任何特定工作场所相关的具体信息,但如果产品有专门的最终用途,安全数据表的信息也可能有更大的工作场所针对性。
西班牙语MSDS办理时需要准备什么?
如果决定委托专业机构办理西班牙语MSDS,通常需要准备以下信息:
产品成分表:所有成分的化学名称、CAS号、精确百分比(这是最核心的,决定了分类)、型号、用途、形态(卷状/片状等)。是否含有危化品、VOC、重金属等。
理化参数:如闪点、沸点、密度、溶解度等(如果有测试报告最好,没有的话机构可协助估算或测试)。外观、气味、pH等(没有实测值的可用典型参考值)。
目标市场:明确是用于国内销售(中文版),还是出口到美国、欧洲、东南亚等(需对应英文或小语种版),不同市场法规不一样。
产品用途:工业用、民用还是医药用,不同用途监管力度不同。
二、哪里做MSDS专业?
1、如何判断一个做MSDS的机构是否专业,建议重点核查以下几点:
资质,是否有检测资质(若含检测);是否为合规咨询机构。
行业经验,是否有与你同类产品的 MSDS 案例(如涂料、锂电池、农药等)。
法规覆盖,是否熟悉目标市场的法规:中国 GB/T 16483、欧盟 CLP、美国 OSHA HazCom 等。
流程透明度,能否说明:数据采集 → 危害分类 → 编制 → 审核 → 交付的完整流程。
售后,是否提供后续更新(成分变更、法规升级)、紧急问询响应。
2、哪里做MSDS专业?实用选择建议:
如果只用于内部安全培训、一般备案,企业自编MSDS。出口欧美、日本,客户明确要求合规MSDS,委托第三方检测/认证机构。预算紧、用于报价或初步沟通,线上平台自助办理(注意甄选)。
普通化工/贸易企业、有出口需求:优先考虑综合检测认证机构,一站式解决检测+MSDS+翻译+备案。
已有检测数据,只需要专业编写/翻译:选择专业法规咨询公司,成本相对低,灵活度高。例如临安科达认证、化工院等。
涉及复杂/新型化学品:可考虑科研院所+咨询公司联合:科研单位出技术数据,咨询公司做合规编制。
三、马来西亚MSDS化学品安全技术说明书
马来西亚职业安全与健康部(DOSH)6月份发布“Occupational Safety and Health (Classification, Labelling and Safety Data Sheet of Hazardous Chemicals) Regulations 2013(以下简称CLASS 2013)”的修正草案。该草案目前在征求意见中,截止日期到2022年8月15日。
马来西亚GHS法规“CLASS 2013”是依据联合国UN GHS第3修订版编制。马来西亚OSHA在2013年10月11日发布,于2015年4月份正式实施(物质:2015.4.17;混合物:2015.4.17)。
现“CLASS 2013”法规的修订案拟采用联合国UN GHS第8版修订版编制。安全数据表Safety Data Sheet马来西亚法规GHS 西班牙语MSDS。

现将主要修改点归纳如下:安全数据表Safety Data Sheet马来西亚法规GHS 西班牙语MSDS
(一)、豁免
1)、根据“1984 年药品和化妆品控制条例” [P.U.(A)223/1984]及其修正案规定的草药成分及药品和化妆品,还有食品,不适用于CLASS 2013法规,属于豁免产品。
2)、依据“1974年农药法”及其修正案完成注册、标签、包装的产品不适用于CLASS 2013法规,属于豁免产品。
3)、定义的修改,食品:是指生产、销售或用途为供人类食用的食品或饮料的所有产品;农药:是指任何经农药委员会注册的农药产品;草药成分:是指由天然物质或植物、动物或矿物来源的物质或这些物质或物质的任何部分组成的物质或混合物,不经过任何其他过程,例如通过干燥、粉碎或搅拌制成的任何药物。
(二)、标签
1)、小标签容器含量将125ml容器改为250ml,标签尺寸要求见下表:
包装容积(L) | 当前法规要求 | 修正草案要求 | |
标签尺寸(mm*mm) | 标签尺寸(面积mm2) | 象形图尺寸(mm*mm) | |
≤3 | 如适用,至少52*74 | 如适用,至少3850 | 至少10*10 |
>3,但≤50 | 至少74*105 | 至少7770 | 至少23*23 |
>50,但≤500 | 至少105*148 | 至少15540 | 至少32*32 |
>500 | 至少148*210 | 至少31080 | 至少46*46 |
若标签内容发生变化,标签更新期限为6个月(原为3个月)。
小标签基本要素:
(a) 产品标识;
(b) 供应商标识;
(c) 信号词;
(d) 象形图(如适用);
(e) 资料参阅提示语。
(三)、危害分类
• Flammable gases
修改了“易燃气体”的类别。
• Aerosols
重新命名了气溶胶,并增加了“气溶胶”类别3
• Chemicals under pressure
增加了“加压化学品”,共3个类别。
• Desensitised explosives
增加了“退敏爆炸物”,共4个类别。
• Skin corrosion or irritation
增加了“皮肤腐蚀/刺激”类别3。
• Serious eye damage or eye irritation
将“严重眼损伤/眼刺激”类别2,细化为2A、2B。
• Respiratory sensitization/• Skin sensitization
将呼吸及皮肤致敏的类别1,细化为1A、1B。
以上修改参照UNGHS第8版。
(四)、“Bahaya aspirasi(吸入危害)”浓度阀值改变。
吸入危害的浓度阀值将原来的≥10%修改为≥1.0%。
以上就是安全数据表Safety Data Sheet马来西亚法规GHS 西班牙语MSDS最新版本的所有内容啦,如果有疑问可以随时问小编喔。




































