安全数据表是MSDS翻译的中文全称，简称MSDS。MSDS翻译是化学品的供应商向下游用户传递化学品基本危害信息（包括运输、操作处置、储存和应急行动信息）的一种载体。同时，MSDS翻译还可向公共机构、服务机构和其他涉及该化学品的相关方传递以上信息。MSDS翻译介绍产品在生产、使用、储藏、运输中的注意事项以及紧急事件的处置方法。降低产生事故的机率和事故带来的损失，已经成为一种安全管理制度。
在很多国家，化工品及其带有化学物质的商品具有合规MSDS翻译，及在该类商品全部生命期使用及传送MSDS翻译是一项政策法规规定，如欧盟国家REACH政策法规、我国《危险化学品安全管理条例》和《危险化学品登记管理办法》等等都给出了相对应规定。
MSDS翻译的第11项内容：毒理学信息MSDS翻译第11项的内容要求：
急性毒性（LD50、LC50值）、慢性毒性、致癌性（如IARC分类）。
暴露途径（吸入、皮肤吸收、食入）及症状。
MSDS翻译第11项的关键点：
引用权威数据源：如美国NTP或欧盟CLP的分类。
累积效应警示：如长期接触铅粉尘可导致神经系统损伤。
MSDS翻译第11项的案例：某化妆品中铅含量超标，但MSDS未标注毒理数据，进口至欧盟后被RAPEX系统通报召回。
二、苏州哪里做MSDS化学品安全说明书
苏州哪里做MSDS化学品安全说明书？以下的步骤可供参考：
1、苏州生产企业可以依照相关规则自行编写化学品安全技术说明书（MSDS），亦可以向专业机构申请编制。苏州企业MSDS翻译报告办理流程如下：
MSDS项目申请——向专业检测机构递交申请；
MSDS资料准备——根据要求，企业准备好相关的认证文件；
MSDS产品测试——企业将待测样品寄到实验室进行测试；
MSDS编制报告——认证工程师根据合格的检测数据，编写报告；
MSDS递交审核——工程师将完整的报告进行审核；
MSDS签发证书——报告审核无误后，颁发报告。
2、与化学品生产企业或供应商联系看是否有制作好的MSDS或SDS。
3、利用化学品数据库网站，如国际化学品安全卡数据库、化工助手cheman、chemicalbook等，查找相关资料制作MSDS或SDS。
4、苏州企业利用搜索引擎，在搜索引擎中输入化学品的名称或CAS号，搭配关键词“MSDS”或“MSDS说明书”，搜索结果中往往会有相关的网站或文档MSDS或SDS提供下载。
三、GHS分类下金属msds化学品安全说明书
镍（CAS：7440-02-0）（英文名：Nickel）。近似银白色、硬而有延展性并具有铁磁性的金属元素，它能够高度磨光和抗腐蚀。镍属于亲铁元素。在地核中含镍最高，是天然的镍铁合金。在地壳中铁镁质岩石含镍高于硅铝质岩石，例如橄榄岩含镍为花岗岩的1000倍，辉长岩含镍为花岗岩的80倍。有良好延展性，具有中等硬度。
镍是银白色金属，具有磁性和良好的可塑性。有好的耐腐蚀性，镍近似银白色、硬而有延展性并具有铁磁性的金属元素，它能够高度磨光和抗腐蚀。溶于硝酸后，呈绿色。
致敏性：镍是最常见的致敏性金属，约有20%左右的人对镍离子过敏，女性患者的人数要高于男性患者，在与人体接触时，镍离子可以通过毛孔和皮脂腺渗透到皮肤里面去，从而引起皮肤过敏发炎，其临床表现为皮炎和湿疹。一旦出现致敏，镍过敏能常无限期持续。患者所受的压力、汗液、大气与皮肤的湿度和磨擦会加重镍过敏的症状。镍过敏性皮炎临床表现为瘙痒、丘疹性或丘疹水疱性的皮炎，伴有苔藓化。
【各国GHS分类】
物质名称：镍（CAS：7440-02-0）
中国（危险化学品目录（2015版）（附件：危险化学品分类信息表））：
危险性类别 | 危险说明代码 |
无分类信息 | 无分类信息 |
日本NITE分类（NITE Chemical Risk Information Platform (NITE-CHRIP)）：
危险性类别 | 危险说明代码 |
皮肤致敏物,类别1 呼吸道致敏物，类别1 致癌性，类别2 特异性靶器官毒性-一次接触,类别1（呼吸器官，肾脏） 特异性靶器官毒性-反复接触,类别1（呼吸器官） 危害水生环境-长期危害,类别4 | H317：可能导致皮肤过敏反应。 H334：吸入可能导致过敏或哮喘病症状或呼吸困难。 H351：可能致癌。 H370：对器官（呼吸器官，肾脏）造成损害。 H372：长期或重复接触会对器官（呼吸器官）造成伤害。 H413：对水生生物毒性极大并具有长期持续影响。 |
欧盟CLP：
危险性类别 | 危险说明代码 |
皮肤致敏物,类别1 致癌性,类别2 特异性靶器官毒性-反复接触,类别1 | H317：可能导致皮肤过敏反应。 H351：怀疑会致癌。 H372：长期或重复接触会对器官造成伤害。 |
以上例举了三个国家和地区的健康、物理、环境危害分类，具体的产品危害分类要求，应符合进口方的监管法规。
