年底了，过去的一年辛苦了！
关税波动、AI冲击，这一年没少焦虑掉头发吧？今天咱们不聊干货，只上笑料！整理了16个外贸圈真实爆笑瞬间，帮你把压力一键清零。
01
给欧美客户发圣诞祝福，把“Merry Christmas”写成“Marry Christmas”，客户幽默回复“Thanks for the proposal, but I’m already married”，社死当场后反倒聊成朋友。
网友神回复
这属于歪打正着，开发客户新思路了。
02
把A客户的定制样品寄给B客户，B客户超满意直接下大单，A客户后来问他的样品怎么还没到才知道寄错了。
网友神回复
A客户：所以爱会消失对吗？
03
一次一个巴基斯坦的客户给经理写信，落款是：Aliba DavaniABC companyxxx street Karachi Pakistan结果经理比较忙，让助理回信后来客户回信， 回的是企业公共邮箱,结果我们看到了助理的回信开头是：Dear Karachi，经理都惊了。（PS：落款里的 Karachi Pakistan 是城市和国家的地址信息，而真正的收件人是署名的Aliba Davani。）
网友神回复
客户：你礼貌吗？
04
公司一个日本客户老是打电话来找臭小姐，其实她本人不姓臭，是姓周。真拿日本客户没办法。
网友神回复
周小姐：你才臭!
05
以前有个英国客户觉得我们EMS发货太慢了，就问“Is EMS by bicycle？”还发了只蜗牛表情过来。收到货后，客户对我们很满意，还邀请我去英国，我说“I am poor, I have no money.”。客户说“You can come here by EMS. It's cheap.”。
网友神回复
逻辑鬼才，这波属于完美闭环。
06
有一客户是黑人，当时他刚下完单，之后和他MSN上聊天，他对中国太极很有兴趣，那时正好我公司有俩同事懂点基本招式，就通过视频打太极给他看，客户立马又下了一单。
网友神回复
文化输出，直接变现。
07
有次接待一个埃及客户，中午客人说要做pray，我听成了play，差点拉着人家去了KTV。现在想想好好笑啊！
网友神回复
这中国人热情得让我害怕。
08
法国展会上，非洲客户说本地法语，学了5年法语的翻译一句没听懂，急得满头大汗。我也跟着急死了，到底在说什么啊。
网友神回复
翻译的沉默，震耳欲聋。
09
有次给客户报价，FOB Shantou和Shenzhen，客户回复这两个港口都不好，听说有个港口很方便，名字是：HONGKONG。
网友神回复
客户有自己的想法。
10
看到性格慢吞吞的同事给客户推迟交货期，连续推迟三次，客户到后面一点脾气都没有了，写了封非常简短的e-mail：
I hate doing business now, because of your company. Please ship out the goods asap.
No best regards,
好多同事看到狂笑！
网友神回复
伤害性不大，侮辱性极强。
11
记得刚到公司的时候，需要取个英文名字，我比较喜欢猫和老鼠，于是就把名字定为Jerry，但是过了一段时间后我发现Jerry有草率的、偷工减料的意思。晕，我说怎么最近没有人理我呢，于是我改名为Frank。
网友神回复
相当于取名“不靠谱”，客户敢理你吗？
12
某天公司来了几个土耳其客户，他们跟我们谈产品，谈着谈着就比较投入了，记得名片我已经给他们了，突然有一个客人激动的看着我说give me five. 我觉得好突然，咱们谈的这么开心么，居然要我跟他们击掌，于是伸手去击掌，他们几个一愣，哈哈大笑，当然掌也击了，也再给了他们五张名片。没过多久，产品也成交了。幽默一点，简单一点，其实不失为一个好办法。
网友神回复
击了掌，给了名片，还成了单，这波不亏。
13
广交会上，没办货车通行证，用铲车运保险箱被拦，5分钟徒手搬完30个保险箱，裤子开裂成全场焦点，真想钻地下去。
网友神回复
那一刻，只想原地消失。
14
5年前，我有一个非洲客户，谈到付款的时候，他问我“能用黄金支付吗？”，然后就没有然后了......
网友神回复
他可能真的有一座矿。
15
实习的时候跟公司去参加展会，一个黑人来到我们的摊位，同事让我上前去介绍产品，这个老外左看看右看看，最后拿了一款香皂问我，我也不敢含糊，就一字不错的把成分、作用都介绍给他了，他听了先是一愣，过了几秒对我笑笑就走了，表情尴尬。我是二丈摸不着头，到底哪里说错了？后来我跟老板娘说，她差点笑趴下，原来那款产品是美白用的。给黑人介绍美白产品，也是够了。
网友神回复
客户：你什么意思？你是不是在暗示什么？
16
2005年， 我陪南非的一个外国客户到东莞的一家电子厂， 我们时间比较紧张，到东莞已经是晚上11点了， 到了工厂，整个厂区灯火通明，整个厂区都是上夜班的年轻打工妹在辛苦工作。老外非常震惊。从此，他成了中国制造的铁粉。
网友神回复
这才是最硬核的“实力展示”。
说是“糗事”，回想起来还是很好笑，这里面藏着的不仅是流逝的时间，还有每天的积极拼搏，不断地努力成长。
看到这些趣事，在会心一笑的同时，你是否也看到了自己的影子？你有什么趣事可以让大家乐一乐吗？
