4

费米的每日商务英语(2)

>>日常用语

1. We'd like to know your fresh needs on this projects, so we can provide withpackage of solution.  

我们想要了解您这个项目的最新需求,这样我们就能提供全套方案。

Fresh needs:[N] 新的需求 

Package of solution: [N]整套方案

延伸:询问客户需求时,不要局限于产品,你需要给客户提供的是一整套方案。

2.The LC draft has been confirmed as attached. Please open the LC toyour issuing bank accordingly. 

信用证草稿件已确认,请见附件。请让您的开证行根据此确认件开证。

LC,letter of credit的缩写: 信用证,国际贸易付款方式之一

信用证是指银行根据进口人(买方)的请求,开给出口人(卖方)的一种保证承担支付货款责任的书面凭证。在信用证内,银行授权出口人在符合信用证所规定的条件下,以该行或其指定的银行为付款人,开具不得超过规定金额的汇票,并按规定随附装运单据,按期在指定地点收取货款。

LC draft: 信用证草稿件

信用证正本开出后就不能更改,因此在开具正本之前,买方需要提供草稿件供卖方确认后再开正本。 

Open the LC to... ...: 向... ...开具信用证 

Issuing bank: 开证行

>>进阶用语

>>圣诞节催单

Christmas is around the corner. Production is busy and ocean shipping is going to meet its busy seasonIt's time for us tomake the order plan now. 

圣诞节即将来临,生产和海运都将迎来旺季。现在是是时候做采购计划了。

Around the corner:[adv] 字面意思:在拐角处;引伸意:即将到来

Busy season:[n] [贸易]旺季; 近义词:peak season; rush season

It's time to: 是... ...时候了 

Make order plan: 做采购计划 

延伸:

1. 很多国外客户,尤其是欧美客户,在节假日之前会做采购计划。把生意安排妥当了,就可以轻松地享受假期时光。

2. 圣诞节来临之前,也是中国年即将到来的时候。此时是工厂一年中最忙的时候;另外,很多客户希望在圣诞节前收到货,所以这个时候也是海运的旺季。容易出现海运费大幅度上涨和甩柜的现象。这个时间点是催单的最佳时机!

微信公众号:费米的外贸乐园

首发:

声明:该文观点仅代表作者本人,邦阅网系信息发布平台,邦阅网仅提供信息存储空间服务。

评论
登录 后参与评论
  • 永恒思念
    永恒思念

    每天进步一点点,受益了

    2019-12-06
爱心公益
举报
APP下载
问题反馈
返回顶部